熟视无睹

My ex-husband is oblivious to the situation and doesn't want to do anything about it.

我的前夫对此情况熟视无睹，不希望对此事情负责。

We can hear of cruelly killing or maltreating animals around us almost everyday if we notice the news in the internet or television, but it is only a small part. We turn a blind eye to inflict on the animals who can't speak and resist with "crucifixion" and "excruciation". What we have done to animals are badly serious.

几乎每天我们都能够在电视新闻或者网站新闻上看到发生在我们身边的残害、虐待动物的行为，这只是成千上万的动物被虐待、受残害的冰山一角，那些被人视为"刑罚"甚至"酷刑"的做法，几乎时刻都被熟视无睹地施加在那些不会说话、不会反抗的动物身上，我们对动物的残害、虐待已经到了令人发指的程度。

Which are open is the connotations of conflicts between destiny and tragedy, perfectionism and disappointment, and between familiarization and unconscious neglect.

可以公开的只是里面的宿命和悲剧，完美主义和失望，熟悉和熟视无睹之间的冲突。

China each year more than 10 million fetuses have been cruel fall out, it was a mother and fratricidal era, tens of millions of infants and the lively soul in pain, as bred him parents have - we, why turn a blind eye?

中国每年有一千多万胎儿被残忍的堕掉，这真是个母子相残的时代，千万的婴灵在痛苦的飘荡，做为孕育他们的父母－－我们，为什么熟视无睹？

Every year, China has more than 10 million fetuses have been cruel falling out, this was a mother and fratricidal era, tens of millions of infants suffering Ling waft in, as nurtured him to the parents - we, why turn a blind eye?

中国每年有一千多万胎儿被残忍的堕掉，这真是个母子相残的时代，千万的婴灵在痛苦的飘荡，做为孕育他们的父母－－我们，为什么熟视无睹？

Is stressing the party spirit, the heavy conduct, to make the model aspect, had the problem which truly is noteworthy: In few party members and in the leading cadre, the ideal faith is faint, the world outlook, the outlook on life, the values distortion, are not divided the right and wrong, does not insist the truth; Studies not really to party's elementary theory, believes not really, uses not really; To harms the party and the national interest words and deeds ignores, is overcautious and indecisive, the evasion contradiction, does not rest on principle; Craves in politics in exploiting one's connections, looks for the seat, the running official to want the official; Exploits power in the economy, forgets honor at the sight of profits, resorts to all means; Seeks ease and comfort in the life, is dissolute, is wanton and luxurious living; Is desolate to the populace emotion, is indifferent, numb, disregards the populace safety changes in temperature; Some existence bureaucracy, formalism, pick the easy jobs and shirk the hard ones, use deception.

在讲党性、重品行、作表率方面，确实出现了很多值得注意的问题：在极少数党员和领导干部中，理想信念淡漠，世界观、人生观、价值观扭曲，不分是非，不坚持真理；对党的基本理论不真学、不真信、不真用；对损害党和国家利益的言行熟视无睹、瞻前顾后、回避矛盾，不讲原则；在政治上热衷于拉关系、找位子、跑官要官；在经济上以权谋私、见利忘义、不择手段；在生活上贪图享受、腐化堕落、纸醉金迷；对群众情感冷淡，漠不关心，麻木不仁，无视群众安危冷暖；有的存在官僚作风、形式主义，拈轻怕重，弄虚作假。

The frequency of envy makes it so familiar that it escapes our notice; nor do we often reflect upon its turpitude or malignity, till we happen to feel its influence.

由于我们对于妒忌已经熟视无睹，我们也很少想到它的卑鄙和恶毒，直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。

Laws, system that Face the short- Term inside can't cancel and again the such big medicine of 庞 represent the troops, social the public apparently familiar see to have no the 睹, and did not give to admit, and up to now have no a the house return the oscular management section, and also have no pedestal management way, if term its development, result is very serious.

面对短期内无法取消而又如此庞大的医药代表队伍，社会各界似乎熟视无睹，并没有给予承认，至今没有一家归口的管理部门，也没有出台管理办法，如果任其发展，后果十分严重。

They weigh extremely heavy on her mind this time. She gradually understood the meaning of appreciation and cherish, she started to understand the meaning of the precious life. Life comes only once to everyone, it is merely a tiny particle a person may perform in the endless universe. It clarified the reality that originally belonged to life, she' s so brief, picayunish, delicate, charming and attractive as well. She was driven to catch all of these: those past, those being happening, and those will be happening, all of which had become such an enchantment to her.

生命对每个人只有一次，人终其一生都只不过是茫茫宇宙中的一粒微尘，这使她看到了本来就属于生命的真实，她如此短暂而卑微，又如此娇艳、惹人怜爱，邵然再也没有理由熟视无睹了，这使她内心产生一股强烈的冲动使她想要捕捉这一切：逝去的、正在发生的与即将发生的，一切都变得如此具有魅力。

Therefore, Rangna has compiled a filling the heavens rumor, made a false report that oneself suffers several African youths on a train to attack, but the train passengers actually ignore regarding this, this news has caused the national public indignation, simultaneously has also alarmed the important lawyer ......

于是让娜编造了一个弥天谎言，谎称自己在一辆列车上遭受几名非洲青年攻击，而列车乘客对此却熟视无睹，这个新闻引起了全国公愤，同时也惊动了大律师。。。。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。