熟练的

So when we ask, what is right education, is it not, not only academically, to have a good brain, to know the world in which we live, the whole technological development, learn all about it skilfully so that he can have a good job and so on.

所以当我们问什么是正确的教育，难道不是，不仅在学业上有个好头脑，知道我们身处的这个世界，整个技术的发展，技巧熟练地掌握所有这些，从而他能有个好工作，等等。

Although he is not so skillful,his motivation is good.

虽然他的技术还不太熟练，但是他的动机是好的。

Everything said is accurate and proofs where presented are sound and slickly done.

此书所说的是精确的，在论证中的例证合理且灵活熟练。

There is an ease, a sureness, a lightness of touch, that comes from mastery.

他们的手法，有一种因熟练而产生的从容，有着把握和轻快的技巧。

My own research in a number of countries in Asia shows that, on average, female sex workers' take-home pay is between four and seven times higher in any given week than unskilled factory workers'.

我自己的研究，在一些国家，在亚洲显示，平均而言，女性性工作者'带回家的工资，是4至7倍，在任何一个星期比非熟练工人的工厂工人。

Although his quiet, undemonstrative prose hardly does justice to the epic scale of the enterprise, Mr. Karabell deftly sketches in the cultural and economic background.

虽然他的平静含蓄的文章很难公正地评价这个事业的伟大意义，但是，卡拉贝尔还是很熟练勾勒出了文化和经济背景。

As a qualified valuer to assess not only requires skilled expertise, but also have a wide range of economic, legal, architectural, financial and other aspects of knowledge.

作为称职的估价师不仅要求熟练掌握评估专业知识，而且还要具备广泛的经济、法律、建筑、财务等方面的知识。

Ruisong Company is vastitude at technologies developed themselves and has lots of technicians and workers, including120 technicians.

瑞松公司具有自己的产品研发机构，有成熟的生产技术和大批的熟练生产工人，有中高级技术管理人员120人，年生产能力为5万吨浆纸。

Mainly technical staff and managers with today's domestic wire, electronic manufacturing service industry for many years of experience, master of today's wires, the electronics industry's first-class technology and international design norms and advanced management mode.

公司主要技术人员和管理人员具有当今国内电线，电子制造行业中的多年任职经验，熟练掌握了当今电线，电子行业的一流技术和国际设计规范及先进的管理模式。

She presented herself there, and was admitted to the women's workroom.

她到那里去找工作，被安插在女车间，那种技术对芳汀来说完全是陌生的，她不可能做得很熟练，因此她从一天工作中得来的东西很有限，仅够她的生活费，但问题总算解决了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。