熟练的

International trade is engaged in educating people who are adequate for thoeretical researches and politic researches of foreign trade affairs and its concerning areas, so it's necessary to teach students bilingually and enable students can skillfully master a foreign language.

国际贸易学主要是培养适合从事国际经济、国际贸易等领域理论研究、政策研究及实际工作的人才，因此在实际教学工作中进行双语教学是非常必要的，能促使学生熟练地掌握一门外语。

I knew that I had a facility with words and a power of facin unpleasant facts, and I felt that this cerated a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life

我知道我能熟练地运用文字，有能力面对不愉快的事实，我感到这给我创造了一个个人世界，在这个小天地地里我能补偿我在日常生活中的失败。

The scriptures he translated were concerned primarily with Dhyana, the practice of meditation, and are recognized as conveying the import of the original thanks to his mastery of the Chinese language.

这被认为得益于他对中国引入印度原始经典的理解和他本人对汉语的熟练掌握。

Good knowledge of Housekeeping office daily operation, Housekeeping fidelio system and computer basic knowledge.

具有良好的管家部办公室日常运作方面的知识，能使用 Fidelio 系统并能熟练操作电脑。

Other aspects: to master a certain degree of English, Mandarin, skilled offic, Word Excel and other office software, basic welders, fitters, and other operations.

其他方面：掌握一定程度的英语，普通话，熟练offic， Word Excel等办公软件操作，会基本的焊工、钳工操作等。

To provide the knowledge, understanding and skills for students wishing to enter the golf industry at a senior technical level in areas like golf course design, civil engineering projects, turf management, greenkeeping, plant husbandry, and gardening.

使学生了解和掌握高尔夫场地管理的基本知识和基本技能。2、使学生熟练掌握高尔夫场地设计、草坪排水与灌溉系统、草坪管理、场地绿化及养护、植物栽培、园艺等方面所需的知识和技能。

He creative process for him has two stages. The writing is preceded by a long period of "sitting grumpily, staring out the window." That explains why his nine books, all of which are still in print, have appeared at unpredictable intervals.

他创作分两阶段，第二阶段是打字，对他而言要花上一年，这对熟练或量产作家来说算是不可思议的久，但更浪费时间的是第一阶段，&sitting grumpily， staring out the window。&

High sense of responsibility and self-motivated, willing to find the problems and improve initiatively.

具有相关的质量管理技能及知识；并熟练使用相关的质量管理工具

Around the first century AD, the Greek historian Plutarch wrote about pirates of Cilicia who practiced the Mithraic "secret rites" around 67 BC.

大约在头一个世纪，希腊历史学家帕拉塔斯写了关于西里西亚的海盗，大约在公元前六十七年熟练密特拉的&秘密祭礼&。

The results found that the response error rates decreased with the increasing proficiency in English when subjects performed the task,and that all the groups produced significant orthographical and...

结果发现，各组被试在进行翻译识别时，反应错误率随着熟练程度的提高逐渐降低，且各组被试都产生了显著的正字法干扰效应和语义干扰效应。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。