熟练的

In practical translation, proficient skill of translation is also very important.

在翻译的过程中翻译技巧的熟练运用也同样重要。

In fact, you use them proficiently when you are flirting with others, whether they be romantic interests or just passing fancies.

事实上，在您使用它们的熟练时，你是调情与他人，不论他们是浪漫的利益，或者只是通过中意。

I majored in English in university, and held the basic skills in listening,speaking ,and so on. At the same time, I proficiently mastered office system.

我是一名英语专业的学生，具有较强的英语听说读写能力，能够熟练使用office办公等系统，对外贸类知识较为熟悉。

Many teachers prefer to teach Rhythm, as the first dance – because the weight changes on beat 3 in Waltz are more difficult to master, and you can gradually speed up the music as they become proficient so that they can dance to Quickstep music.

许多教师都会倾向于先教授社交韵律舞，原因如下：（1）华尔兹第三拍中的重心变换掌握起来难度更大；（2）社交韵律舞教学中，学生熟练之后可以逐渐加快音乐，这样学生就能跟上快步的音乐。

Wu, the perfect Quisling, tells his father that "The people around here are skilled in the martial arts. If they join together they could make things difficult for us and the Japanese."

吴，完善quisling ，告诉他的父亲说："周围的人在这里是熟练掌握武术，如果他们联合起来，他们可以刁难我们和日本"。

I have a good command of IT tools related to file managing and file noting ability .

能熟练与档案管理相关的IT工具，超强的档案记述能力。

Carinal resection is an important treatment for malignant tumor involving the carina if the operation indication is restrictedly controlled the operation technique is skilled and the postoperative complications is prevented actively though it is a procedure with more trauma and more comorbities .

结论隆突切除术虽然手术创伤大，并发症发生率较高，但只要严格掌握手术适应证，熟练手术技巧，术后积极防治并发症，仍不失为治疗侵犯隆突的恶性肿瘤的一种重要方法。

Erasmus says that it would take all the ingenuity of a skilled rhetorician to explain the multitude of its strophes and figures.

伊拉斯谟说，它将采取一切聪明才智的熟练修辞学家解释众多的strophes和数字。

Master is studied helping me not only skilled have grasped precision instrument sigmatism of all kinds, church I make great efforts to be eager to make progress , seize every chance showing oneself successfully.

硕士研究不仅帮助我熟练掌握了各类精密仪器的使用，还教会我努力进取，抓住每一个成功展示自我的机会。

Can read work instruction and related documentation, well understand and complete sign-off book.

能够阅读工作指导书和相关的文件，能够熟练掌握并完成Sign—Off Book的签字确认工作。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。