熟练的

To help customers improve proficiency in the use of hydraulic steering gear, and ship a live demonstration.

帮助顾客提高使用液压舵机的熟练水平，并进行实船现场演示。

I put on the sun-bonnet and tied it under my chin, and then for a body to look in and see my face was like looking down a joint of stovepipe.

我操练了一整天，让自己能掌握一些诀窍，慢慢地也就相当熟练了。不过杰姆说，我走起路来，还不象姑娘家的样子。

Proficiency can quickly sweep living rooms and retreats Rooms or the speed sweep.

可以熟练快速的打扫住客房与退客房或速扫房。

Be familiar with inspection procedure of switchgear.

熟练掌握开关柜的检验及试验程序和方法

Therefore understanding of every form of swordsmanship is very important.

所以，正确的做法应该是先熟练招式，然后弄明白剑法。

Understanding of the swordsmanship: that is to say you have to understand and master the 13 swordsmanship, and put it in to practice.

明白剑法：即对十三剑法有较明确的理解和认识，并能够熟练运用到剑术实践中去。

A person skilled at symbolic logic.

熟练于逻辑符号的人。

A creature with this feat becomes so skilled with its telekinesis ability that it can manipulate and use magic items via telekinesis.

具有此专长的生物对于其心灵遥控能力是如此熟练，它可以通过心灵遥控能力巧妙地操作和使用魔法物品。

Its experienced profession team is skillful in all-around conference management services including conference planning, conference hotel selection, agreement review, budget management, material making and printing, site tracking of conference, conference gifts manufacture, ticket agency, business survey, conference AV equipment leasing, stage setting, literature and art performance planning, conference vehicles chartering, celebration etiquette, etc.

我们拥有一支经验丰富的专业队伍，能熟练地为承办方提供会议策划、选择会议酒店、签订协议审核、预算管理、印刷文宣资料制作、会议现场跟踪、会议礼品制作、票务代办、商务考察、会议 AV 设备租赁、舞台搭建、文艺演出策划、会议交通车辆租赁、庆典礼仪等会议管理全方位服务。

They were a party ofskilled artisans who went on to build a trading post on Canada's west coast.

他们是一批熟练工匠，来到加拿大的西海岸建起一个货站。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。