熟练的

Be skilled in Office application and familliar with electronic parts.

能熟练运用office软件的使用，熟悉各种电子元器件

However skilled he may be, he is unable to do his work well without a sense of responsibility .

技术熟练不一定能做好工作，还要有认真负责的工作态度。

Don't boast about your chopstick skills when you don't have any.

在你不懂用筷子的时候，记得不要强作熟练。

I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.

我是一个优秀的员，对复式记帐十分熟练。

I am a good accountant and I have a good bookkeeping bydouble-entry.

我是一个优秀的会计员，对联单记帐十分熟练。

Sun Ying,graduated from Qiqihar University,EnglishBachelor of Arts TEM-4,8, CET-6,'Three goodS' Student ofDepartment, Civilized Student of Department, good English skills, a good ability of listening, speanking, reading, writing and translating,tutored students for five years and they all improved, be an anchor of Foreign Broadcast of Qiqihar University, be a cadet teacher of Dong Ya NO.2 Middle School, have responsibility and the consciousness of team work.

孙迎齐齐哈尔大学英语文学学士，英语专业八级、公共外语六级、系三好学生、系文明大学生、英语熟练，有很好的听说读写译能力五年辅导学生经验，在校期间为外国友人担任翻译工作，并在学校外语电台担任主播，在东亚二中担任高二英语实习教师，有责任心和团队合作意识、乐观开朗、谈吐大方。

Cense of senior electrician or electrical technician.

u 负责公司电器设备的日常检查、维护与保养，能够熟练运用三菱、西门子PLC程序u 认真执行上级指令，优质高

Mastery accommodate strictly, exert skillful technic to reduce the cholecyst remains effectively, this is very important in the grass roots hospital and beginner.

严格掌握适应证，运用熟练技术可有效减少残余胆囊的发生，这在基层医院及初学者间显得尤其重要。

At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.

这一下终于让他发现了她的兴趣所在，于是他熟练地继续谈这个话题。

Finally she came to a phone booth to throw a coin into the box and started to dial Paris immediately .

你使用电脑越熟练，你找到工作的可能性就越大。这句话怎么翻译成英语？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。