熟练的

Those who were skilled at the hunting of this bird were thus dubbed 「snipers.

那些是熟练的在这只鸟狩猎是因而取绰号的狙击手。

The organizers of the yearly martial{〓}arts competition are looking for a{〓}skilled ronin to warm up the crowd.

年度武术竞赛的组织者们在找一位熟练的流浪艺人来活跃人群气氛。

The company has more than 30 skilled workers washing cars planing mill and a number of senior fitter, I have the director of a large state-owned machinery manufacturing group responsible for the technical people.

公司拥有30多名熟练的车刨磨冲洗工人和多名高级钳工，厂长本人曾在某大型国营的机械制造集团中担任技术负责人。

Think of it," said Frog."We will skip through the meadows and run through the woods and swim in the river.

我不知道鼎鼎什么时候听得这么熟练的，应该是上学期每天早上听的结果。

Who shall bring to perfection the well-taught path of wisdom as an expert garland-maker would his floral design?

谁能如熟练的花匠采花般，印证善说的真理之道？

It is about planning, something not well-taught or even often taught to either the accountant or the lawyer while they are students, but something in which most truly accomplished practitioners (be they lawyer or accountant by training) eventually become well-versed.

它有关计划，某事不很好教或者甚至时常教对会计员或律师当他们是学生的时候，但是某事在哪一个最真正完成开业者(是他们律师或者会计员被训练)最后变成井-熟练的。

When adversity strikes, there is a well-rehearsed repertoire of responses on which we can fall back, with relief.

当灾难发生时，我们有一套可以依靠的熟练的回应。

At the door of the when we are already well-organized, perhaps because too skilled.

在门口的时候我们就已经很有组织了，也许是因为太熟练的缘故。

Skilled tape reading depends on a single key observation: Professionals move markets in whatever direction yields the greatest volume.

熟练的盘口分析依赖一个重要的方法：职业操作者将市场推向任何方向都会产生巨大成交量。

Good hands on skills on compressors/pumps/blowers/valves repairing, have at least one kind of compressor (centrifugal compressor/reciprocating compressor/ screw compressor/roots blower etc.,)principle knowledge and repairing experience

在压缩机、泵、鼓风机修理方面具有熟练的技能。熟知至少一种压缩机的原理（离心式压缩机、活塞式压缩机、螺杆式压缩机、罗茨风机）和设备维修经验。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。