熟练的

It feels more like a deft act of collaboration between the living and the dead, one melding easily with the other.

它更像是在生与死之间熟练的合作，如此简单的融合在一起。

The more you practise, the more skilful you'll become.

练习的次数越多，熟练的程度越高。

Factory has more than 150 skilled workers, and a professional team with a single.

工厂有150多名熟练的工人，和一个专业的跟单团队。

High-quality management personnel 12 and more than 100 skilled production line workers.

高素质的管理人员12名以及100多名熟练的生产线员工。

Daqiang is the most skillful of all the workers here.

大强是这里所有的工人当中最熟练的。

By the way you're saying he is the most skillful player because of his dribbling abilities or tricks, that's just a little part of the whole skill package.

顺便说一下你说他是最熟练的球员，因为他的带球能力或技巧，这只是一小部分整个技能封装。

With the help of wind and palling force ,the skilled sdiers may learn various flying actions ,and have wonderful exper-ences of soaring wifh wings .

熟练的滑雪者在动力牵引下，可学习各种飞行动作，并将体验插上翅膀的美妙感觉。

A有文章第二段His father watched with admirationas the boy skillfully brought the fish beside the bank.

可以看出：看到儿子很熟练的把一条大鱼拉出水面时，父亲是非常高兴的。

With a deft twist of her wrist she sent the coin into the slot.

藉由她的手腕敏捷熟练的一扭她送硬币进水沟之内。

Back in the day of the Roman Empire, they owed much of their military superiority to their skilled archers.

早在当天的罗马帝国，他们很大程度上归功于其军事优势，他们熟练的弓箭手。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。