熟练的

If they are ineptly designed, using coverageconverts a big and lousy test suite to a small and lousy test suite.

如果它们是不熟练的设计，可以使用覆盖率将一个大而粗劣测试用例套件转化成一个小而粗劣的测试用例套件。

A s mooth sea never made a skillful mariner.

平静的海洋练不出熟练的水手

There are no marks of punctuation, but the skilled reader was guided into the sense by stichometric, or verse-like, arrangement into coda and commata, which correspond roughly to the principal and dependent clauses of a sentence.

有没有标志的标点符号，但熟练的读者被引导到意识，由stichometric ，或韵文样，安排到尾波和commata ，对应大致本金并依赖第一个句子。

If you're new to websi te opti mi zati on, or even a wel l seasoned veteran, begi n by pri ori ti zi ng whi ch pages are most i mportant to you and go from there.

不管你是一个新手，还是一个技术熟练的老手，从区分哪个网页是你最重要的网页开始，并进行优化。

I"m not much of a mechanic, I"m afraid, but Ill have a look at your car if you like.

我恐怕不是一个很熟练的技师，但如果你愿意的话，我就看看你的汽车。

The S tate D epartment administers it for full-time college or university students who speak English well.

这项目是美国政府针对英语熟练的全日制学院或者大学学生而言的。

Without loans, we can't pay our skilled workers who turn the cocoons into yarn.

没有贷款，我们能't薪水我们的熟练的工人谁转动茧到纱。

In Afghanistan itself the Taliban have been adept at duping foreign forces into becoming their recruiters through the killing of civilians.

仅在阿富汗，塔利班就很熟练的利用国外军队造成的平民伤亡进行征兵宣传。

The more fine-tuned and complex the regulation, the more you need skilled regulators to implement it.

越好越复杂的管理系统需要有更多熟练的管理者来实现它。

These techniques are the hallmarks of any skilled trainer or teacher.

这些技术的标志，任何熟练的教官或老师。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。