熟练的

In addition to all her other qualifications, Bessie was an expert cook.

除了她所有的其他技能外，贝茜还是一个熟练的厨师。

The skillful falconer only flies enough birds to serve for the chase .

熟练的养鹰者，只放养够他们追猎的鹰。

His self-confidence and belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

His self-confidence and musical proficiency belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

His self-confidence and musical proficiency belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retard ed, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

Fluent in English and Chinese, with good communication skill

熟练的英语和中文，良好的沟通能力

Moreover, it is possible that the Genoese was one of those shrewd persons who know nothing but what they should know, and believe nothing but what they should believe.

所以那个热那亚人虽然精明，却被唐太斯用温和的态度和熟练的航海技术蒙骗了过去。

Hand,give sb a hand,give sb a big hand,ask for one's hand.

中文中技术熟练的老手，英文是green-hand，原来是指技术娴熟的园林工人。

Hand,give sb a hand,give sb a big hand,ask for ones hand.

中文中技术熟练的老手，英文是green-hand，原来是指技术娴熟的园林工人。

A skilled native Greenlander can build one in just a couple of hours.

一位技术熟练的土著格陵兰人能在几个小时内建好一座这样的小屋。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。