熟练地

Expertly he zigzagged his way across the field.

他很熟练地穿过弯弯曲曲的田野。

International trade is engaged in educating people who are adequate for thoeretical researches and politic researches of foreign trade affairs and its concerning areas, so it's necessary to teach students bilingually and enable students can skillfully master a foreign language.

国际贸易学主要是培养适合从事国际经济、国际贸易等领域理论研究、政策研究及实际工作的人才，因此在实际教学工作中进行双语教学是非常必要的，能促使学生熟练地掌握一门外语。

We often believe we're more skillful in getting our point across than we actually are, according to Boza Keysar, a professor at the University of Chicago.

无可疑问，相比实际上，我们经常相信自己能很熟练地向别人表达我们的意思。

But immediately the wicked creature laced her bodice so tightly that she could not breathe, and fell down upon the ground as though she were dead.

老太婆很熟练地将带子给她系在胸前，系着系着，突然，她猛地用力将带子拉紧，白雪公主便被勒得透不过气来，很快失去知觉倒在了地上，就像死去了一样。

Two years of persistent and down to earth hard work deepens my knowledge about my major.

两年的学习，让我熟练地掌握了我的专业知识。

Three years of persistent and down to earth hard work deepens my knowledge about my major.

三年的学习，让我熟练地掌握了我的专业知识。

And birds are remarkably adept at habituating themselves to most control methods .

但是没有熟练地训练员，它们是没有用的。

The people of the nationality live a primitive life of collecting fruits. They are not used to hutting, and know very little about cultivation. They eat the roots, fruits and flowers of the wild tuber crops, and are able to catch frogs, fish and so on bared-handed. After they collect the foods, they will share them.

这些人过着原始的采集生活，他们没有狩猎的习惯，更不懂耕种，吃的食物是野薯芋的根、果和花朵；能用手熟练地捕捉青蛙、小鱼等。

In the morning, when old Jian and his son go to construction sites, Old Jian's wife starts to put the chopping block and chairs to the roadside near by their doorway. She cuts big pieces beef into slides, chops bundles of spinach skillfully, and minces hot chillies, green onions and garlic etc.

每天早晨，简老先生和儿子出门上工地，简老太太开始把砧板、椅子搬到门口的马路边，将一大块一大块的牛肉切成细片，并且熟练地切着成捆成捆的菠菜，以及剁碎辣椒、葱蒜等等。

My work as assistant of market department made me more skillful in the use of OFFICE software.

市场部的助理工作让我更熟练地掌握了OFFICE软件的使用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了