熟练地

Our customers have the benefits of a local contact along with the option to speak directly to their PM in English.

我们优秀的团队能熟练的使用英语与客户交流沟通，能更好地领会客户的意思。

He must rapidly and simply draw out the highlight on the basis of masterly skill and technique.

他必须在熟练的技法基础上迅速而简练地画出被光线照亮的部分。

To use with obvious lack of ease and naturalness.

不熟练和不自然地使用

As you develop your observational skills, you will be able to gather information more quickly and less obtrusively, just as an experienced airline captain can quickty scan his cockpit instruments, whereas an inexperienced first officer needs more time

掌握好观察技能，你也能快速而又准确地收集信息，就像一名熟练的航空公司机长一样一眼就能扫描驾驶仓上的仪器；而经验不足的新手飞行员就需要更多的时间重复这项工作，长期的专注让他对此一目了然。

The Egyptians used archers on the back of light chariots who were highly trained and skilled and could easily outflank an enemy army with devastating effect.

埃及人使用弓箭的背面轻战车谁是高度训练有素和熟练的和可以很容易地包抄敌军的破坏性影响。

Coelum Philosophorum by Paracelsus (15 pages) You who are skilled in Alchemy, and as many others as promise yourselves great riches or chiefly desire to make gold and silver, which Alchemy i n different ways promises and teaches; equally, too, you who willingly undergo toil and vexations, and wish not to be freed from them, until you have attained your rewards, and the fulfilme nt of the promises made to you; experience teaches this every day, that out of thou sands of you not even one accomplishes his desire.

coelum哲人的paracelsus(15页)，你有熟练炼金术，以及其他许多作为自己的承诺，伟大的财富，主要还是欲望，使金，银，而我炼金术N个不同的方式承诺，并任教；同样，太，你的人心甘情愿地接受日晒和骚扰，不希望摆脱他们，直到你取得你的奖励，并fulfilme新台币的诺言给你；经验告诉这个每天指出清高砂，你连一个实现了他的意愿。

"They hae to be ery well-ersed in orthopedic podiatry in general," Mogul said."Now that it's out there, though, many people are raising up their hands and saying,'I can do that too.'"

"一般情况下，他们必须对手外科地矫形手术相当熟练，但现在并不是这种情况，很多人站出来，举着手说'我也能做这些手术'"。

Nothing is wrong with comfortable clothing. It's just that current usage is more reflective of s slavish conformity than a desire for ease.

舒适的穿着没有什么不对，这种普遍的做法反映更多的是一味地模仿性而不是这种熟练的设计。

I put on the sun-bonnet and tied it under my chin, and then for a body to look in and see my face was like looking down a joint of stovepipe.

我操练了一整天，让自己能掌握一些诀窍，慢慢地也就相当熟练了。不过杰姆说，我走起路来，还不象姑娘家的样子。

A creature with this feat becomes so skilled with its telekinesis ability that it can manipulate and use magic items via telekinesis.

具有此专长的生物对于其心灵遥控能力是如此熟练，它可以通过心灵遥控能力巧妙地操作和使用魔法物品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了