熟练地

He is undeniably adroit, but even his rapid passagework in the third movement had a dutiful air.

不可否认他是熟练的，但即使如此在第三乐章快速地掠过有点敷衍塞责的味道。

He is mainly a realist, who adroitly adopts postmodern techniques to reflect the social changes and his personal experience.

罗斯主要还是一个现实主义作家，但是他对后现代主义技巧的熟练使用，使他能更真实地反映社会变化和他自己的生活经历。

Marandro Ur: In the wars between the Nords and the Chimer, the Nord shamans invariably used their mastery of the winds to call down storms before battle to confuse and dismay the Chimer warriors.

marandro ur说：在一次nords和chimer的战斗中，nord的萨满不变地在战斗前使用他们熟练的召唤风暴的技能以此惊吓chimer的战士。

Authentic situations and issues from the financial and corporate world are presented through video, audio and reading materials.

专业地把财会这门学科从各个方面用英语表述出来，帮助您在学习英语的同时，还能了解会计的实际操作，提高你熟练运用英语处理日常财务工作的效果。

Deeply understand the essence and expressions of the first law of thermodynamics ; Using the expression of the first law to solve related problems occurred in practical project.

深刻理解热力学第一定律的实质，熟练掌握热力学第一定律的表达式。正确地利用热力学第一定律表达式解决工程实践中的有关问题。

In the room devoted to nudes, Ingres's silky and voluptuous "Odalisque en Grisaille" and Goya's "Maja Desnuda" meet Picasso's roughly textured warped nudes as well as Manet's 1863 nude,"Olympia", which caused a scandal of its own at the time. The juxtaposition shocks, reviving a sense of insolence. Picasso shattered convention by mastering tradition.

在裸体画展厅，安戈尔温和撩人的画作灰色宫女，戈雅的裸体的玛哈，与毕加索质感粗糙的再创作品相遇，马奈在1863年创作的裸体画奥林匹亚也包揽其中，这幅画在当时还曾为自己带来丑闻，但是现在这些作品排列在一起，营造出的是一种傲慢气氛，毕加索正是因为熟练掌握了传统画艺的技巧才勇敢地打破了传统。

We are making history with our combination of a highly skilled management team, headed by Dan Higginson, of a product line that provides the latest breakthroughs in science and nature, and of a compensation plan that generously rewards us for the time and effort we devote to our business.

我们创造历史以我们的一个高度熟练的管理队的组合，由丹Higginson 朝向提供最新的突破在科学和本质的，产品系列，慷慨地奖励我们为时间和努力的并且的报偿计划里我们致力於我们的事务。

It explores the writing techniques in Mrs. Dalloway from the shift of perspective and contrast on the techniques of characterization. On the techniques of narration, it expounds concretely interior monologue, free association, Montage, deepens the theme and depicts characters.

在人物刻画技巧方面，她熟练灵活地运用了视角转换和对照来刻画了一个复杂的女性形象；在叙述技巧方面，详细阐述了内心独白、自由联想、时空蒙太奇对深化主题和刻画人物的作用。

Clearly, in order for a dancer to progress from journeyman to artist, it must be correct, so why do so many dancers ignore this most basic and important element?

很清楚地，它使一个舞者由熟练到成为艺术家，为什麼有这麼多舞者忽视了这麼重要而且基本的事情呢？

Though their learning curve proved steeper than imagined, Craig says, they've become increasingly adept at handling the ketch in open water, where they've successfully weathered squalls of 40 to 60 knots.

尽管他们曾学习过曲线，然而比他们想象中更困难。克雷格说，他们已经日渐熟练和掌握双桅帆船的操控，并成功地经历过40之60哩的大风浪中在公海航行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了