熟练地

Child scissors taipans both under the realistic graphics and image, they have to use skilled civil paper-cut technique, the tentacles of animals, the characters hair, plant growth dynamics, the more subtle cut child care more vividly.

大班幼儿剪刀下的图形既逼真又形象，他们已经能熟练地运用民间剪纸技法，动物的触角，人物的发丝，植物的生长动态，越是细微之处幼儿越是剪得惟妙惟肖。

One man deftly plays the two-stringed instrument. My grasp of the language is not good enough to understand the words of their songs. But I can get a sense of the ebb of the river's tide against quiet reeds and the flashing smile of newly begotten romance.

有个仁兄熟练地拉着这种二弦乐器，我的中文还不够好，听不懂他们唱什麽，但是我隐约感受到歌词叙述着退潮的河水轻轻牵曳着无声的芦苇，还有含苞待放爱情中的闪闪笑意。

Next to a cook for a price of 80 pounds of lobster裹上gold, the other four chefs skillfully hollowed out shell of quail eggs only, fill in caviar.

旁边一名厨师为一只售价八十英镑的龙虾裹上金箔，另一名厨师熟练地挖空四只有壳的鹌鹑蛋，填入鱼子酱。

Dell English Institute aims to create an efficacious and congenial environment by sticking to high quality of English teaching, the professional faculty of native speaker and non-native speakers, research and development of English material suitable for each level of students, and assisting students in conquering the barriers in learning English.

由於戴尔美语机构成立的一贯宗旨，是坚持以高品质的英语教学为己任，藉由专业的中、外籍美语师资群，帮助学员克服英语学习上的障碍，我们的要求，凡是戴尔的学员不但要高分通过各项英文检定考试，更重要的是熟练地使用英语来进行沟通，我们坚信在戴尔的每位学员，说英语、考英文，对他们来说，都是一件极其稀松平常的事情。

Qualifications:l Qualified as marine- or mechanical engineer, with 2~4 year experience on Casting or welding or machining is preferred;l Basic knowledge is needed on material test, Non-defective test, hardness test; etcl Skilled on component's dimensions/Geometry tolerance measuring;l Sound knowledge of MAN's Four-stroke engines and/or Two-str..

资格要求：l 船用或机械工程师，在铸造、机加工或焊接方面拥有2～4年的工作经验； l 对材料分析、无损探伤和硬度试验等方面掌握了一定的知识；l 能熟练地测量零件的尺寸和型位公差； l 对于MAN的四冲程和/或二冲程柴油机有所了解； l 对于工厂设备有所经验为佳。

When it is thirsty, it will jump leap washbasins, turned on the tap with the forepaw, bent down began to drink water, drink Bi skillfully he turned off the faucet out.

当它口渴时，会纵身跃上洗手池，用前爪打开水龙头，俯下身子开始喝水，喝毕熟练地把水龙头关上才转身出来。

I saw it jump jumped washbasins, turned on the tap with the forepaw, bent down began to drink water, drink Bi skillfully he turned off the faucet out.

只见它纵身跃上洗手池，用前爪打开水龙头，俯下身子开始喝水，喝毕熟练地把水龙头关上才转身出来。

The owner, simon, is a dab hand at throwing his 450hp racing boat around the very tight, twisting course at high speed

艇主西蒙能熟练地驾驶他那450马力的赛艇在非常狭窄、弯曲的河道中飞速行驶。

Ken speak Bahasa Indonesia very fluently with no foreign accent at all.

Ken非常熟练地说着印尼语，完全没有外国口音的感觉。

The Rector of the Vienna University of Economics and Business Administration will confer the degree of "Master of Laws" LL.M.

毕业生应该能够熟练地运用专业企业，咨询和管理环境的国际税法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了