熟练于...

Yiwu houzhai sewing factories, is a set design, production in one of the professional sewing factory; sewing industry for many years, with a number of experiences abundant skilled team of professionals.

义乌后宅缝纫加工厂，是一家集设计、生产于一体的专业缝纫加工厂；多年从事缝纫行业，拥有一批经验丰富技术熟练团队人才。

This product, the first Chinese upper chain stitch computerized embroidery machine with computer program controlled, is developed by Weimei in order to adapt to the development of mechanical and electrical integration technology trends, reducing the operator's proficiency, substantial increase in work efficiency.

本产品是唯美公司为了适应机电一体化方向发展的技术趋势，降低操作者的熟练程度，大幅度提高绣作工效而自主开发的国内第一台加装计算机程序控制的万向上链式电脑绣花机，其广泛适用于皮革、针棉、麻料、化纤、薄料、等纺织品，也可适用于鞋垫、腰带、床罩、窗帘等装饰布料上的绣花，在传统民族服饰和装饰物的工艺中占有相当的地位。

Staffordshire University MBA programme, which is focus on accountancy learning, provides a professional accountant theory, Analysis and prepare Cash Flow, Analysis Balance Sheet, Pay Back Period, Risk Management and etc; apply all these in the real business, very useful to use in the company and give us a whole mirror what we learned and how we used in the business; provides a holistic understanding of the theory and practice of management and the up-to-date knowledge and skills needed to succeed in the real business world.

英国斯坦福厦大学工商管理课程包括：会计学，经济管理，统计学，战略管理，世界市场营销，调查方法，销售技巧，运作管理等等。斯坦福厦大学的MBA课程侧重于财务管理，熟练掌握了会计的基本技巧和实践应用，能熟练应用资产管理，财务月分析报表，成本分析，风险分析，现金流量，资本回收期等。

Cool prudence and sensitive selfishness along with quick perception of what is possible--these distinguish an adroit politician; came up with a clever story; an ingenious press agent; an ingenious scheme.

冷静的审慎和敏感的自私连同对可能事物的迅速感知——这些就使老练的政治家区别于其他人；熟练的讲了一个故事；熟练的新闻广告员；一个熟练的安排。

Ofcom's Media Literacy Audit, released in May last year, pointed out significant sections of the population largely unemployed, or in semi-skilled or unskilled manual jobs that have limited access to technology such as broadband because of cost and a lack of knowledge.

据Ofcom的媒介素养审计，公布于去年5月指出，重大的人口-主要是失业者，或半熟练或不熟练体力劳动-已获得技术的机会有限，如宽带，由于成本和缺乏了解。织梦好，好织梦

My eyes grew heavy. I imagined myself smoothly parting cool waters, swimming expertly, quietly, sleekly -- not only at Devil's Hole , but in great rivers, in the mighty ocean

我眼皮越来越重﹐我想象着自己破寒水前进﹐波浪不惊﹐我技术熟练﹐平稳优雅﹐我游泳于各水域--魔潭﹐长江大河﹐更进于汪洋大海。

A person skilled at symbolic logic.

熟练于逻辑符号的人。

By learning this course, students should proficiently use algebraic methods to solve geometric problems and practical problems, and proficiently grasp the basic ideas and methods of vector algebra and geometric properties of spatial line, plane and quadratic surface.

通过本课程的学习使学生熟练掌握运用代数方法解决几何问题并应用于实际问题之中，并熟练掌握向量代数的基本思想和方法，同时使学生熟练掌握空间的直线、平面和二次曲面及其各种几何性质。

We found evidence for interference (i. e., longer response latencies and more errors) for both form-related (orthographically similar to the true translation) and meaning-related (similar in meaning to the true translation) words relative to unrelated control words.

结果发现，在语义干扰条件和正字法干扰条件下，被试无论在反应时还是错误率上，都大大差于无关控制条件：熟练双语者，语义干扰条件下的反应要显著慢于正字法干扰条件。

The balanced bilingualism's conflicts control ability are better than the unbalanced bilingualisms' at levels of response activation in the interference condition of Chinese color words; the balanced bilingualism and the unbalanced bilingualism have the same conflicts control ability at the levels of perceptual processing in the interference condition of Chinese color words; The balanced bilingualism's conflicts control ability are better than the unbalanced bilingualisms' at levels of perceptual processing in the interference condition of English color words; the balanced bilingualism and the unbalanced bilingualism have the same conflicts control ability at the levels of response activation in the interference condition of English color words.

在中文色词干扰条件下，在心理加工的知觉阶段，熟练双语者和不熟练双语者的抑制控制能力没有差异；在心理加工的反应阶段，熟练双语者的双语抑制控制能力明显强于不熟练双语者；在英文色词干扰条件下，在心理加工的知觉阶段，熟练双语者的双语抑制控制能力明显强于不熟练双语者；在心理加工的反应阶段，熟练双语者和不熟练双语者的抑制控制能力没有差异。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷