熟知

The paranoid is besieged by persecutory delusions and equates intimacy with life-threatening vulnerability, a "breach in the defenses" as it were.

极度焦虑的症状往往伴有自虐性幻觉并且将周边的已熟知的事物想象为对生命具有威胁的薄弱环节，防御机智上的一道破绽。

The 50-cent stamp features our native pohutukawa alongside peony flowers often seen in Chinese art.

50c 邮票的设计描绘的是新西兰的特产花卉圣诞花以及常常在中国艺术绘画里为人所熟知的牡丹花。

Michael Hoppé was formerly a senior executive at PolyGram, one of the world's largest record companies and he is well known throughout the music industry in Europe and North America.

Michael Hoppe 曾在世界最大的唱片公司之一宝丽金任高级行政人员之职，并因此为欧洲和北美的音乐界熟知。

Now, as the oldest folk art, pyrography skills are not well known, in recent days, this newspaper had an interview with the Shanghai Masters pyrograph Yu Bin, first-hand knowledge of his "fire needle embroidery" unique child.

如今，作为最古老的民间艺术之一，烙画技艺并不为人熟知，近日，本报采访了上海烙画大师俞彬，亲眼见识了他的&火针刺绣&绝活儿。

This is and will always be the Sheva he know.

这就是我们所熟知的舍瓦！

I've always been aware of our history, from Jackie Robinson to Sweetwater Clifton.

我熟知我们的历史，从杰基·罗宾森到Sweetwater Clifton。

The rest is closer to the Coldplay we know: a competent blend of heavily orchestrated redemption songs ("Viva La Vida," already the biggest hit of the band's career), swirly arena rock ("Lovers in Japan") and life-stinks-without-you ballads ("Strawberry Swing") likely to resonate despite the new bells and whistles.

除此之外，专辑的其余部分都接近于我们熟知的Coldplay：战无不胜的交响浸染下的救赎歌曲（&Viva La Vida&，已然成为乐队职业生涯中最夯单曲）、跌宕起伏的舞台摇滚（&Lovers in Japan&）、&生活没有你就糟糕&的情歌（&Strawberry Swing&），尽管新添了一些花里胡哨的制作，但这些歌曲仍有可能引起人们的共鸣。

And of course, those who knew him in those days remembered that he left Warinsten a swordless farmer's son, and reached our shores in the same condition; nor did he even think on the Red Worm until he had the better part of a year in our Erkynland...

然而，自然，那些在那一岁月中，熟知他的人，都记得，他离开Warinsten的时候，还是个手无寸铁的农夫的儿子，在他弃舟登岸的时候，也是一样的手无寸铁；更不用说，他是在Erkynland生活了一年以后，境况渐渐好转的时候，他才想到了那头红龙……

That's right — Jo Weiland Thore Scholermann, better known around here as Ollian are coming to North America as part of WinterPride, also known as Gay Ski Week, in Whistler, British Columbia.

没错——在这里因为Ollian（对于一些人来说是Chrolli）而被人熟知Jo Weiland 和Thore Scholermann 将来到北美作为'冬日节'的一部分登场。

Plato wrote of Atlan commonly known as Atlantis in his dialogues Timaeus and the unfinished Critias.

柏拉图在他的对话录《蒂迈欧篇》和未完成的《克里底亚篇》中将亚特兰称呼为更为人熟知的亚特兰蒂斯。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。