熟知

In the series of 'Utopia', the artist himself quite often appears in the great and canonic scenes we are so familiar with, and the buildings and statues around the Tian An Men Square are symbolically represented not for the interest in these things, but for creating an aura, a heroic circumstance.

在《乌托邦》系列作品中，艺术家个人时常出现在我们熟知的&伟大&的、&经典&的画面里，而天安门广场周围的建筑物和雕塑被象征性地写实出来不是出自对这些具体物的什么兴趣，而是刻意强调出一种氛围，一种自我的英雄主义氛围。

The dwarves we know on the surface are also considered casteless once they leave Orzammar, although this is only relevant to those who return--if they are allowed to return at all.

我们所熟知的地表矮人一旦离开了Orzammar，同样也被看作是无阶级之人，尽管这实际上只对那些还回去的矮人有些作用---如果他们还被允许回去的话。

The dwarves we know on the surface are also considered casteless once they leave Orzammar, although th.. only relevant to those who return--if they are allowed to return at all.

我们所熟知的地表矮人一旦离开了Orzammar，同样也被看作是无阶级之人，尽管这实际上只对那些还回去的矮人有些作用---如果他们还被允许回去的话。

Sodium hypochlorite, familiar as household bleach, is also used to bleach paper pulp and textile s, to chlorinate water, and in some medicines.

以作为家用漂白剂而为人熟知的次氯酸钠，也可用于漂白纸浆和纺织物，用于水的氯气处理，和某些医药用途。

Sodium hypochlorite, familiar as household bleach, is also used to bleach paper pulp and textiles, to chlorinate water, and in some medicines.

以作为家用漂白剂而为人熟知的次氯酸钠，也可用于漂白纸浆和纺织物，用于水的氯气处理，和某些医药用途。

D: Well, in a recent study, scientists observed that when the participants felt rejected, the flow of blood increased to the area of their brain known as the anterior cingulated cortex.

恩，在最新的科学研究里，科学家发现被测试者有以下现象：如果他们感觉到他们被人拒绝的话，在人们熟知的大脑前环带皮层的血液流动量会增加。

He adopted in support of this position the argument which Lovejoy and Codding and other Abolition lecturers had made familiar in the northern and central portions of the State: to wit, that the Declaration of Independence having declared all men free and equal, by divine law, also that negro equality was an inalienable right, of which they could not be deprived.

为了佐证他的立场，他采用了洛夫乔伊、科丁和其他一些废奴主义演说家提出的、在本州北部和中部众所熟知的论点，这就是：既然《独立宣言》宣称人人天赋自由和平等，那麼黑人的平等也是不可剥夺的权利，因此他们应该享有这种权利。

He adopted in support of this position the argument which Lovejoy and Codding and other Abolition lecturers had made familiar in the northern and central portions of the State: to wit, that the Declaration of Independence having declared all men free and equal, by divine law, also that negro equality was an inalienable right, of which they could not be deprived.

爲了佐证他的立场，他采用了洛夫乔伊、科丁和其他一些废奴主义演说家提出的、在本州北部和中部衆所熟知的论点，这就是：既然《独立宣言》宣称人人天赋自由和平等，那麽黑人的平等也是不可剥夺的权利，因此他们应该享有这种权利。

He adopted in support of this position the argument which Lovejoy and Codding and other Abolition lecturers had made familiar in the northern and central portions of the State: to wit, that the Declaration of Independence having declared all men free and equal, by divine law, also that negro equality was an inalienable right, of which they could not be deprived.

为了左证他的立场，他采用了洛夫乔伊、科丁和其它一些废奴主义演说家提出的、在本州岛北部和中部众所熟知的论点，这就是：既然《独立宣言》宣称人人天赋自由和平等，那么黑人的平等也是不可剥夺的权利，因此他们应该享有这种权利。

It provides clients with the local expertise, specialist knowledge and global resources they need to meet their international executive search and human capital requirements; and it delivers innovative human resource solutions - consistently and cohesively, locally and multi-nationally.

它能以熟知当地市场的专家顾问、最前沿的专业知识和全球范围内的资源满足客户高级管理人才招聘和提升人力资本的需求。它为本地企业和跨国企业提供持续的、创新的人力资源解决方案。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。