熟知

Shakespeare and Dickens were pop-culture entertainers in centuries past, but as familiar as they remain, they've sunk into venerability.

在过去几个世纪中，莎士比亚和狄更斯是为人们提供娱乐的流行文化的代表。不过，他们虽然仍旧为人们所熟知，却早已变成受人尊敬的圣人。

British housekeepers should be very highly accomplished, must be versed in various etiquettes, exquisite viands , connoisseurship in wine and maintenance of crystal and silver utensils etc., and almost need to have universal knowledge, including astronomy and geography .

深色的燕尾管家服，雪白的衬衫和手套，举止优雅，严谨干练……这些只是"英式管家"的表象，其还有更为实质性的内容，英式管家的职责并非像保姆那样只需拾掇家务琐事，而是要负责家庭生活的方方面面。英式管家需要极高素质，必须熟知各种礼仪、佳肴名菜、名酒鉴赏、水晶银器的保养等等，几乎要有上知天文、下通地理的本事。

British housekeepers should be very highly accomplished , must be versed in various etiquettes , exquisite viands , connoisseurship in wine and maintenance of crystal and silver utensils etc .

英式管家需要极高素质，必须熟知各种礼仪，佳肴名菜，名酒鉴赏，水晶银器的保养等等

One acquaintance of the Kaiser, Walther Rathenau, commented: He wanted power and influence.

一个熟知凯瑟的人--沃尔瑟拉特瑙评论他说：他渴望得到权力和势力。

In this direction,a classical result was obtained in 1971 by Yamada and Watanabe under a kind of non-Lipschitz condition.

这方面最熟知的结果是Yamada和Watanabe于1971年在一类非Lipschitz条件下得到的。

In space, astronauts see a water-covered earth, an earth that is different from the one we know.

在太空，宇航员看到的是一个被水覆盖的地球，一个和我们熟知的不同的地球。

If the carpets are out-of-date colors or well-worn, the buyer will think the property looks tired.

如果地毯是过时的色彩，或熟知，买方会觉得物业看上去累了。

This is an important conclusion because the wellknown behavior of zinc oxide varistor is quite different from that of WO〓.

这是一个重要的结果，它与目前人们熟知的ZnO压敏电阻并不相同。

He is so powerful that when he was 7, he had a wet dream which actually became real, this is now known as the 'emerald dream'.

大王7岁的时候作了一个春梦，这个梦变成了现实，也就是我们所熟知的翡翠梦境。

Illustrated below is a generalized balanced system schematic, rearranged to show that it takes the familiar form of a Wheatstone bridge.

下面是通常意义的平衡系统的具体原理，重绘后的电路，就是大家所熟知的惠斯通电桥。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。