熟成

This recipe book which he gave me was full of basic cooking know-how, such as how to clean a fish, how to slice it before cooking so it would be more tasty; how to cut meat; how to cut potatoes so they cook easily, and so on. That year, Grandpa was 76 years old.

姥爷给我写的，大多倒是料理的基本常识，比如鱼怎样去腥，炖之前要切几道，易入味；肉要纵著纹路切；土豆等要切成多面体，易熟等等。

The results show that the cost of the highly effective modified AKD emulsion in neutral sizing is lower than that of the common AKD emulsion, the indices of the paper can reach A-grade standard of fluting base paper and the cur- ing time can be remarkably shortened.

结果表明：采用高效改性AKD乳液进行的中性施胶，施胶成本低于普通AKD乳液，成纸的各项指标均能达到A级瓦楞原纸的标准，而熟化时间能明显缩短。

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

Using the churned fishpaste, shape them to the meatball by the globate spoon, cook in the boiling water with some vegetable, it can be another famous Ningbo food "bree fish meatball".

搅拌好的鱼茸，用圆球勺挖成球以后，用沸水煮熟，就是另一道宁波名菜"清汤鱼丸"了。

Protandrous Sequential hermaphrodite in which the fish functions first as a male and then changes to a female.

雄性先熟的雌雄同体的鱼，先有雄性的功能，然后再转变成雌性。

While it may be painful, try not to use Leet with people you don't know Leet , also spelled l33t and l77t, is a loose Internet language

请不要对那些你还不熟的人用" Leet "这样的字眼，这将让人感到痛苦， Leet 有时也被拼成l33t和

And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.

家居墨索奈和萨乌马基亚，以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们，分乘七条海船，由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领，每船乘坐五十名划桨的兵丁，战阵中出色的弓手。然而，其时，菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯，承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬，阿开亚人把他遗留该岛，恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛，受苦受难，但用不了多久，海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯，带伤的王者。尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘

The filling of the quilt is all made of first-class long-staple cotton through detoxication and further process .

本公司所用絮棉全部为一级优质棉花，且为精梳细绒、长绒棉，经脱毒熟加工而成。

Samosas (deep fried dumplings filled with curried peas potatoes) make nice appetizers, and are generally served with several dips, one of which is mint-sweet-spicy-sour in taste (made of a combination of mint, plum sauce, chili and yogurt), and the other is sweet and hot.

萨莫萨三角饺（用咖喱、豌豆、马铃薯塞满面团，并炸熟）是美味的开胃品，一般用几种蘸料蘸食，其中一种蘸料口味是薄荷-甜-辣-酸（由薄荷、李子酱、红辣椒和酸奶混合而成）。

The result makes clear, as the addition of sedimentary curing time, structure of crystal of tungsten acerbity lead is monocline brilliant from all directions brilliant change model, appearance evolves into structure of attrib wattle shape from the tower shape structure of cascade.

结果表明，随着沉淀物熟化时间的增加，钨酸铅晶体结构从四方晶型转变为单斜晶型，外貌从层叠的塔状结构演变成板条状结构。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。