熟成

Kehler, who has been making cheese for just three years with milk from 38 Ayrshire cows, just shared a "best of show" prize from a field of 941 cheeses at the American Cheese Society Competition in Portland, Oregon, for a cloth-bound, cellar-aged cheddar made in a joint venture with the state's largest cheese maker, Cabot Creamery.

柯勒用三十八头苏格兰亚尔郡乳牛的牛奶制造乳酪才三年。他和佛蒙特州最大乳酪制造业者盖伯特乳酪厂合资生产的用布紧裹、地窖熟成的切达乳酪，最近刚在奥勒冈州波特兰市的美国乳酪协会竞赛中从九百四十一种乳酪中脱颖而出，双方共享「最佳大会奖」。

Deep cassis and briary blackberry on the nose lead to round, ripe sweetness upon entry into the mouth.

由鼻尖送入口中前即可感受到浓郁的黑醋粟及黑莓圆润熟成的甜美芳香

Now, temperature control of an exothermic bath reaction using fuzzy neural network is studied here.

本研究之目的是想发展一套智慧型温度控制器，以提高熟成过程中温度控制的精确度，进而改善产品的最后品质。

With the ancient methods that they hold dear (fining with fresh egg-white, traditional maturing).

年轻的酿酒堡主在经营上协调了现代技术与他们紧握的珍贵古老方法(新鲜蛋白下胶及传统熟成)。

A refill hoggie produced this summery dram, the colour of gorse wine.

使用的是美国大酒桶来熟成这款夏天般的麦芽威士忌，而酒的色泽有如金雀花酒般的金黄色。

To make Aiwowo, first clean and soak glutinous rice , then steam the rice and knead for uniformity揉匀 after it cools, next pull from the dough small parts揪成小剂, press them to make round wrappers摁成圆皮, last wrap stuffing made from walnut meat , sesame seeds, melon seeds, greengage , hawthorn berries and sugar.

艾窝窝：历史悠久，明朝万历年间就有了，是回族特色食品之一，这种食品是用糯米洗净浸泡，尔后入笼屉蒸熟，晾凉后揉匀，揪成小剂，摁成圆皮，包上由核桃仁、芝麻仁、瓜子仁、青梅、金糕、白糖拌和的馅即成。

It has a yellow straw color with intense fruity aroma, light citrus touches and hints of vanilla. Aged partially in French oak. It's smooth and balance on the palate

火地岛干醇精选白酒酒体呈现出淡淡的麦梗色，拥有明显而圆润的香蕉和桃子香气，蕴含著些微的柑橘与和香草的风味，经过局部橡木桶的熟成，口感平衡柔顺。

They are fresh, unripened cheeses still made following the traditional method and, unlike matured mozzarella, are enjoyed as a table cheese.

它们是按传统方式而做成的，新鲜、未熟成，可以当佐餐用起士。

Manual punching down of cap 3 times a day. Complete malo-lactic fermentation. Maturation takes place in oak for 18 months using both 225 litre French barriques and 50 hectolitre casks. A further 6 months ageing in bottle before release.

人工每天把葡萄从头到脚穿孔三次，用天然酵母完全发酵之后，放在橡木桶里面熟成18个月，用的是225升的法国橡木桶（法国阿利埃河和纳韦尔的橡木）和5000升的桶，在出厂之前还要在瓶中熟成6个月。

Stick with pasta or noodles sorghum skin, or brown sugar do枣泥stuffing, wrap after pressure into oblate-shaped, fried tray painted in oil,煎熟consumption.

用黍米面或粘高梁面做皮，枣泥或红糖做馅，包好后压成扁圆状，在煎盘内涂油，煎熟食用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。