熟悉的

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

But to you, at least, M. Debray, I need not give a further description, because to you my beautiful pair of dappled grays were well known.

至少对您，德布雷先生，我是不必多加形容的，因为您对于我那两匹美丽的灰斑马是非常熟悉的。

If you are in an unfamiliar environment, or anywhere you feel unsafe or dishonored, call upon us for protection, and it will be provided instantly and without question.

如果你在一个不熟悉的环境，或是任何你感到不安全或不被礼遇的地方，召唤天使，我们将亳无疑问的立即保护你。

For those of you who of you aren't familiar with Rick, he'sa two-time divorcee who is best known for "starring" alongside Paris Hilton in her sex tape.

对于那些你谁对你不熟悉的里克，他是两年时间，离婚谁是最出名的"明星"一起帕丽斯希尔顿在她的性别磁带。

Dockside - Dockside is a desktop companion application which provides quick access to a growing list of system and Internet information monitors through a familiar 'dock-like' user interface.

Dockside是一个桌面伴随应用程序，它提供了快速访问系统的一个成长目录和Internet 信息监控程序，这是通过一个熟悉的'dock-like'用户接口实现的。

This is the result of the Doppler shift, familiar to anybody who has heard the change of pitch of a train's whistle as it passes by.

这是多普勒效应的结果，正如大家熟悉的火车在经过时音高随之变化的汽笛声。

We can break your thinking durance, because we always like talking the topic we are familiar,the progress will be slowwith the same practise.

题材范围极广，可以突破我们自己的思维禁锢，比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题，所以我们总是在练习相同的语言，进步当然就缓慢了。

When two people who fall into this kind of dyad meet, they bond instantly, like Krazy Glue."I feel as if I've known you all my life," they say, basking in the familiar narcissist-echo energy.

当处于二元的两人见面，他们就像胶水一样会立即志同道合，彼此说："我感觉似乎这辈子早就认识你了"，并沉浸在熟悉的那西塞斯--echo的环境下。

The old editorial staff of this entertainment was used in essence in the local networks, where people know well the level of the craftsmanship of each other and they can previously agree about the struggle.

老编辑的人员，这是娱乐用的本质，在本地网，在人们熟悉的水平手工对方，他们可以同意先前约斗争。

Look at and then familiar barracks , touch neck spend epaulet and then, both hands which hold the companion tight are unwilling to unclamp for a long time, let two lines of clear tears climb the cheek slowly, spread and sink in the wet and green military uniform .

再看一眼熟悉的营房，再摸一摸领花肩章，紧握战友的双手久久不愿松开，任两行清泪慢慢爬过脸颊，洇湿绿色的军装。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。