熟悉...

This is a delightfully humorous book about a picnic problem that will be familiar to all Queenslanders.

这是一本愉快地幽默书和所有熟悉昆士兰的野餐问题有关。

If you are familiar to computers and know what you want, then you should try Dell out.

如果你对电脑很熟悉，知道你想要什么，那么你应该尝试戴尔了。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

74岁的老军事领导人在他过去的6年任期中，一直是布什政策的避雷针。也因为他常常含糊不清的态度来躲避人们的口诛笔伐为大家所熟悉。

A hep personage that is familiar with this circumstance says, this demobilization plans what will raise Microsoft actually to buy the price.

一位熟悉这个情况的消息灵通人士称，这个遣散计划实际上将提高微软的收购价格。

This text made us understood deeper about the theoretical meaning behind the new democratism of the Communist Party of China and the private capitalism policy by researching the process of the construction, development and practice of "controlling capital" of the Communist Party of China.

本文通过对中共"节制资本"思想的形成、发展和实践的研究，从而对其理论的意义，党的新***主义经济理论及党对私人资本主义政策的制订和实施的意义熟悉更加深刻。

I know the story of the play well, still I was deeply moved by the denouement of the play.

我熟悉这出戏的故事情节，但是戏的结局仍然使我深受感动。

Results 206 example patients after the stomach big excision method, including 28 people to have the complication, the complication distribution are as follows: Falls the syndrome 5 casses; The duodenum remnant end bursts 4 casses; After ulcer recrudescence, the stomach evacuation barrier, the technique obstruct, the denutrition each 3 casses; After the technique bleeds, remnant stomach cancer each 2 casses; The alkalinity returns flows gastritis, the diarrhea, lips heal fistula each 1 example.206 example patients carry on the technique effect evaluation after the Visk graduation standard, among Ⅰ Level 80 casses,Ⅱ Level 102 casses;Ⅲ Level 14 casses;Ⅳ Level 10 casses.

手术人员一方面必须非常熟悉胃十二指肠及其临近器官的正常解剖结构，并在此理论基础指导下进行手术，另一方面还必须具备扎实过硬的操作和对病人高度负责的职业态度，这样才可能尽量避免术中邻近脏器的损伤和线结被剪断，术后缝线脱落，以及减少出血等情况的发生。在施行胃大部切除术时，对切除胃的范围还没有一个精确的定量手段，只能根据临床经验进行掌握。胃切除过多，术后会导致病人胃肠功能不足，出现营养不良，甚至可以出现粒细胞减少而引起腹泻。切除胃过少又可能达不到治疗目的，出现原发病的复发，如溃疡复发，残胃癌等。

According to one person familiar with Microsoft's plans, it is not yet ready to launch its promised desktop search tool, though this remains an important part of its plans.

据一位熟悉微软计划的人士说，虽然微软此前许诺的桌面搜索工具是计划的一个重要部分，但该公司还未作好推出这个搜索工具的准备。

Familiar with the develope procedure of Toyota Project, and have a certain experience in design.

经验熟悉丰田项目的开发流程，有一定的丰田项目的设计经验。

It is vital that we should be kept informed of all developments.

重要的是我们必须熟悉所有的发展情况。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。