熟悉...

Familiar with different kinds of fabrics and accessories, including paper and pp straws, cornhusk, sea grass, PVC, suede, canvas as well as decoration beads and hardware , etc.

熟悉各种手袋物料五金，如帆布，拉架布，PVC，拉菲草，玉米衣等。

One small incident highlights the difference between a "Christian" war and others with which we are all too familiar: When the British surrendered at Yorktown, Washington invited General Cornwallis to his headquarters for dinner.

一个小事件可以彰显出「基督徒」的战争与其他我们再熟悉不过的战争之间的差异：当英军在约克镇(Yorktown， Virginia)投降时，华盛顿邀请英军的首领康华理斯将军到其指挥总部共进晚餐。

I didn't know Krisha and Cornwallis very well but Jon Ammar and I knew each other from way back when we were in our pre-teen years and oh how many times in the past few years did I give him subtle hints that, though I was too good for him, I wouldn't say "no" if he asked me to marry him.

我跟克里斯和康沃不是很熟悉，但与乔恩是青梅竹马。

Any legal assistance needed relative to the Mississippi Business Corporation Act should be obtained from your private attorney.

其他所需的有关密西西比州商业公司法规应该从你的私人律师处获得。基本是这样，个别商业法律名词和法规不是太熟悉

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lamé and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿·唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lameacute; and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿。唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

To be familiar with pathologic and clinical features of adrenal cortical hyperplasia and tumors.

熟悉肾上腺皮质增生和肿瘤的临床病理特点。

" WBEM is a neophyte standards effort, and it may disappear as COSE (Common Open Systems Environment) and DME (Distributed Management Environment) did, but it's an interesting technical challenge," says Claire Price, research director with the Gartner Group Inc..

Gartner集团的研究主任ClairePrice说：是生手研究的标准，它可能会像COSE和DME那样消失掉，但它是一项令人感兴趣的技术挑战。初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。

I am looking for cosiness and a familiar atmosphere.

我在找寻一个温暖舒适和熟悉的气氛。

Xu Ming, who has been called nature' s cosmetician (his father is a doctor and a collector), grew up in art-oriented surroundings and so he is very familiar with traditional Chinese painting and calligraphy.

有大自然彩妆师之称的徐鸣，早期因父亲是医师及收藏家，从小在充满艺术气息的环境下成长，对国画与书法十分熟悉。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。