熟悉...

Instead of that, the convict gang, the iron necklet , the red waistcoat, the chain on his ankle, fatigue, the cell, the camp bed all those horrors which he knew so well!

代替这些的是苦役队，是枷，是红衣，是脚镣，是疲劳，是黑屋，是帆布床和大家熟悉的那一切骇人听闻的事。

The three of us tried to go back to the campsite, but we saw no familiar landmarks.

我们三个人想找回营地，但我们看不到任何熟悉的标志。

This is what I am familiar with campus life.

这就是我熟悉的校园生活。

Therefore, if you are not familiar with candlestick charts and patterns I would strongly suggest that you learn more, now.

因此，如果你不熟悉、烛台图表模式我强烈建议你学习更多，现在。

Speaking of sugar cane, you will feel very familiar with, but would say that it is soil.

说起甘蔗，大家一定会觉得非常熟悉，而且会说这很土。

Life likes a film, when you linger in the familiar street, remind the fragrance of coffee and cantus of Casablanca in the old days

人生犹如一场电影，当你再次倘徉在那熟悉的市井，回味的是旧日咖啡的幽香和卡萨布兰卡的旋律

During a canvass of the neighborhood we collected 200 dollars for the school

我不熟悉这一地段的街道。

Familiar with the product of capacitor and power market.

熟悉电容器产品和电力市场。

Baoqing familiar with the Department of Trader capital investors will not ship to the above-mentioned practices unfamiliar to us, against the backdrop of major bear market , Has been forced to ship in 2008 is nothing new to the Department of Baoqing.

保庆与资本投资者的交易部门将不熟悉船舶的上述做法对陌生的大熊市的背景下，一直被迫在2008年推出，是什么新鲜事物了宝庆部。

The original tenures were therefore extremely various; not indeed so capriciously variouS as is sometimes asserted, for all which have hitherto been described present some combination of the modes of succession familiar to Romans and to barbarians, but still exceedingly miscellaneous.

因此，原来的租地条件是非常多种多样的；因为到现在为止所提到的各种租地条件都是为罗马人和蛮族所熟悉的继承方式的某种联合，所以并不象有时所说的那样任意地变化的，但它们无疑是非常琐细的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。