熟悉...

Classical heaviness and an old book store in a certain bystreet within Paris where a familiar relics of poems are read our longing for the nature positioned in memories of our past is expressed in peace and freedom just like stop of flows of times.materials of motif introduced from the nature,which are felt more comfortable under warm sunrays in afternoon,are similar to unique sturdiness and shapelessness and provide convenience together with neutral colors.

在巴黎街道一个有着拿破仑时期典型装饰的老书店里面自在而平静的读着熟悉而久远的诗歌，它勾起了我们记忆深处对大自然的渴望，如同淅淅沥沥流过的时间之水。周围那些以大自然为主题的建筑物在午后温暖的阳光下显得更加生动，虽然他们笨拙而造型感不强烈，却为人们提供了方便和良好的视觉享受。

Moreover, I am familiar with CAD.

而且，我非常熟悉CAD。

The player and his caddie are responsible for knowing the Rules.

球员及其球童对熟悉规则负有责任。

He had found his familiar cadence and was giving the Yankees exactly what they needed.

他找到他熟悉的投球节奏并且给了洋基正好需要的帮助。

If you're more than a little familiar with medieval European history, you'll find nothing new here except Cahill's sometimes quirky interpretations of people and events.

如果你不是有点熟悉的欧洲中世纪史，你会发现，除了没有什么新的卡希尔的有时古怪的人物和事件的解释这里。

Dare not say to be familiar with Cairngorm very much, but at least oneself start work reformed it, the N that and be used in oneself chairs on the project.

不敢说很熟悉Cairngorm，但是至少自己动手改良了它，并且用在自己主持的N个项目上。

Familiar with inspection and testing instrument, can use all kinds of gages such as micrometer and calipers.

熟悉检验和测试的设备仪器，能使用各种检具如千分尺、卡尺等

Her face is familiar but I can't call her name to mind.

她的脸很熟悉，但是想不起名字。

And many other familiar characters making a cameo appearances.

还有其他许多熟悉的人物扮演栩栩如生的其他角色。

They will practice final integrated ascent techniques in the motion base simulator and review camera equipment in crew quarters today.

他们今天将会在运动模拟器上，对综合上升技术做最后的练习，在他们的住处对摄像设备做最后的熟悉。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。