熟悉...

When confronted with such stimuli, someone who is unfamiliar with them will merely be bemused and ignore them.

当面对这些刺激物的时候，对此不熟悉的人只会有些困惑，但会忽略这些刺激。

Proper understanding science and technology produces medium 2 re-act to use in capitalism, develop to modernization of our country socialism and science and technology, can offer draw lessons from benignantly.

正确熟悉科学技术在资本主义生产中的二重作用，对于我国社会主义现代化建设和科技发展，可以提供有益的借鉴。

Study the art of poetry of Chinese ancient time, conduce to the understanding that deepens literature of pair of all China ancient time not only, also can offer for contemporary poetry creation draw lessons from benignantly.

探究中国古代诗歌的艺术，不仅有助于加深对全部中国古代文学的熟悉，也可以为当代诗歌创作提供有益的借鉴。

The main Moroccan dish most people are familiar with is couscous, an old delicacy probably of Berber origin.

主要摩洛哥菜大多数人都熟悉的是库斯库斯的老美味可能的柏柏尔血统。

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843 when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被熟悉到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

You're a new arrival, not too familiar with bern

你新来乍到，对伯尔尼情况也不太熟悉。

The saying of "love is blind"is one of the best-known provorb in English.

"爱情是盲目的"这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

And one of the most familiar themes in American naturalism is the theme of human "bestiality," especially as an explanation of sexual desire.

而其中的最熟悉的主题，主题是美国自然人类"兽"，特别是作为解释性欲。

A preliminary bestiary for all the outdoors areas has been written.Many creatures will be familiar, but some have not featured in Might and Magic before, even some that have been present in Heroes of Might and Magic.

户外的怪物设定集已经基本完成，这里会有很多我们熟悉的怪物，也有一些在以前的魔法门系列中没有出现过的，还有一些甚至在英雄无敌中你也找不到她的身影。

When it comes to "betrothal gift",we are most familiar with it.

提起彩礼，我们最熟悉不过了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。