熟悉...

Mrs. Vliet, 53, who lives just outside Flint, has yet to find a replacement for Dr. Sahouri."When you build a relationship, you want to stay with that doctor," she said recently, her face gaunt from disease, and her head wrapped in a floral bandanna."You don't want to go from doctor to doctor to doctor and have strangers looking at you that don't have a clue who you are."

现年53岁的Vliet夫人还在为找到新的医生而努力，由于病痛的折磨，她显得十分消瘦："大家总是希望由熟悉你情况的医生对你进行治疗，谁也不喜欢在不同的医生之间跑来跑去，让这些对你的情况毫不了解的医生给你治病。"

I wish to teach, or rather, to inspire the bandsman by this score about my attitude, and method, as well as all necessary skills in creating it. They should then try to forget all the monotone and sweet notes on the score, and on the basis of the remaining images in their mind, to consummate in cooperation with other bandsmen this music work that requires imaginative recreation.

我希望教会，或者说让乐手通过这些音符熟悉我这次创作上的态度、方式，以及种种必需掌握的技巧内容；随后他们应当尽量忘记乐谱上面的所有单调而甜美的记谱，用残留的意象来同其他乐手合作完成这部需要填充的作品。

He took Bill around the bank, and Bill learned a lot of things from him.

比尔跟着他熟悉了银行环境，并从他那里学到很多东西。

At the "flagship" store in the Bank of China tower, not a single T-shirt was to be had, and the only pins on offer featured Chinese landmarks and lettering not likely to be appreciated by anyone not familiar with the mainland.

在中国银行大厦里的旗靓店中，并不只是单纯地卖T恤衫，有汉语的标志和字体的扣针也在出售，但不熟悉大陆的人对这些似乎并不青睬。

Alongside Citigroup and JPMorgan, other banks interested in shouldering part of the loan include Standard Chartered, State Bank of India, Bank of Tokyo and Mitsubishi UFJ, Mizuho Financial Group and Calyon, people familiar with the deal said.

并肩花旗集团和摩根大通，其他银行有兴趣承担部分贷款，包括渣打银行，印度国家银行，东京银行和三菱UFJ ，瑞穗金融集团和东方汇理，人们熟悉这笔交易。

I must explain, broke off SirHenry, that Miss Clark, alarmed at her increasing stoutness, was doing a course of what is popularly known as ' banting.

"我必须解释一下，"亨利爵士打断道，那位克拉克小姐，声明她因为体重增加，正处于大家熟悉的'节食'过程中。

It was composed of the native folk I knew so well, and barbarians, joined together in common purpose.

这支队伍是由我所熟悉的当地居民和野蛮人共同组成的，他们有着相同的目标。

Barton boy your name does seem familiar but I can't ring a bell.

巴顿男孩你的名字并不熟悉，但我似乎不能按门铃。"_"

The author will have perspective from a familiar angle and base on the MBA management theory to talk about the motivation mechanism of the human resource in the postal service enterprise.

笔者力求从自身熟悉的角度入手，应用MBA学习的管理理论，对邮政企业的人力资源管理中的激励机制应用进行一些粗浅的探讨。

And this is not all that has happened to them, but they were brought up on the belief in the baseness of this perfection and the baseness of those who attain | it.

对学习和稍微熟悉、以及初步探索应用科学的任何人来说，这个的处置是清楚的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。