熟悉...

However, a few companies use consumer decorative version of the contract are not familiar with the individual provisions avail oneself of loopholes to set up a consumer "contract traps."

但少数装饰公司利用消费者对合同文本不熟悉，在个别条款上钻空子，为消费者设下了"合同陷阱"。

You're not used to your Avatar body, this is dangerous.

你还不熟悉阿凡达的身体，这样做很危险。

Aw, he's all right once you get used to him.

哦，你和他熟悉后就知道他很不错的。

We must awaken people to the importance of environmental protection or it will be too late.

我们必须唤醒人们熟悉到环境保护的重要性。否则，就为时太晚了。

It's a scenario familiar to many relationship experts, who say that first comes love, then comes marriage, and then comes the husband in the baby carriage.

许多关系学家对这种情景都很熟悉，他们说起初是因为爱，接着是婚姻，再然后就把老公当孩子对待了。

I really appreciate the support my family and fans have shown me and now, I will move forward and dive back into the pool, having put this whole thing behind me.

现在我十分感谢我的家人和粉丝对我的支持，我将会把这件事抛之脑后，回到我熟悉的泳池，奋勇前进！！

So I'm very familiar with what we used to call in the old days back projection.

因此我对我们以前习惯称为背景投影的技术十分熟悉。

The background music is very popular and i like it very much.

背景音乐相信是非常熟悉的，我很喜欢。

Familiar with a certain classical music, because this is what the game's background music.

熟悉某段古典音乐，因为这是哪个游戏里的背景音乐。

He had travelled too often with the Judge not to know the sensation of riding in a baggage car.

因为它从前常和法官一起搭火车去旅行，坐在行李箱内的感觉，它是在熟悉不过了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。