熟悉...

Although many people are familiar with the law of attraction, most do not know how to use it.

尽管许多人都熟悉法律的吸引力，最不知道如何使用它。

It's my first week here so I'm not completely au fait with the system.

这是我来这儿的第一周，所以不完全熟悉这个系统。

It's my first week here so I'm not yet au fait with the system.

我刚来不到一个星期，对这里的制度还不太熟悉。

I was new at the school and not yet au fait with its customs.

我新到这所学校，不熟悉它的规矩。

SCRUM has been around for a while in object-oriented circles, although I'll confess I'm not too au fait with its history or development.

SCRUM在面向对象的周期中已经存在了一段时间，尽管我要承认我对他的历史和开发也不是很熟悉。

The report found that the CRU scientists would, had they been more statistically au fait, have done some things differently.

调查报告指出，如果CRU事前对统计较为熟悉，他们处理某些事情的方法将会有所不同。

They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.

他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。

I was familiar with the history of the auto industry.

我对汽车业的历史还是熟悉的。

Firstly, the new function modules including SolidWorks KN_ToolBox, the automatic query and label of size and tolerance, the insert of national and super sign are added, to make it true that SolidWorkss function is extended.

CAD"二次开发"是指由熟悉产品设计和掌握计算机应用技术的人员共同开发出的针对企业特殊功能要求的CAD应用软件。

In these 3 years, I am familiar casting process and automobile system.

在这三年，我很熟悉的铸造工艺和汽车系统。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。