熟人

All that was terribly difficult and complicated; and he answered his mother's letters with cold letters in French on the classic model, beginning " Ma chère maman ," and ending:" Votre obéissant fils ," saying nothing of any intention of coming home.

罗斯托夫已变成一个粗野的老好人了，莫斯科的熟人一致认为他的风度有点 mauvais genre①，但是他却受到同事、部属和首长的爱护和尊敬，而且他对自己的生活感到很满意。

Well, that is just what we see when one of our triangular or other acquaintances comes toward us in Flatland.

那么，这就是当我们在平面国，遇到一个三角形先生或者其他的熟人朝我们走来时，所能看到的一切。

So the mothers often stand by and watch in awkward silence, with mixed emotions, even when the fondling is by Chinese friends or acquaintances.

所以，母亲往往袖手旁观，眼看处于难堪的沉默，但是会产生不同的情绪，甚至当抚摸，是由中国朋友或熟人。

Whether you will feel galling when come cross a acquaintance and don't know how to greet ?

觉得自己在和熟人或朋友打招呼时不知道说什么而感到窘迫。

They will feel galling in the case of coming cross an acquaintance and don't know how to greet sometimes ?

在自己在和熟人或朋友偶尔碰面打招呼时有时不知道说什么而感到窘迫。

Then, she found a supplier very quickly through acquaintance, depend on a company through goosefoot to manufacturer wholesale purchase infantile articles for use, register account in the net that clean out treasure, try pants of make water of paper of baby of buying and selling.

于是，她通过熟人很快找到了供货商，通过黎依公司向厂家批发购入婴儿用品，并在淘宝网注册账户，尝试买卖婴儿纸尿裤。

His style was strongly influenced by his close acquaintance with Handel.

他的风格是强烈影响他与韩德尔熟人。

Of the same age in November, he established one is called " mail secret "(the website of PostSecret.com), appeal common people is passed mail the means of postcard, the secret that does not wish to pour out to friend and acquaintance in him heart, mail with faceless means in the home that is located in Maryland city to him, and he the privacy from these stranger in " handpick " give one share, paste arrives on his website.

同年11月，他创办了一个名叫"邮寄秘密"(PostSecret.com)的网站，号召世人通过邮寄明信片的方式，将自己内心深处不愿对朋友和熟人倾诉的秘密，以匿名方式邮寄到他位于马里兰州的家中，而他将从这些生疏人的隐私中"精选"出一部分，张贴到他的网站上。

Asked if he has hard-core social-conservative acquaintances, he answers simply:"No."

问他是否是顽固的社会保守分子的熟人，他回答得很简单："不"。

In our obsessively busy society, you may be hard-pressed to convince family and acquaintances you need empty time.

在我们太繁忙的社会中也许你很难说服家人和熟人你需要空闲时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。