熟人

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects.

我选择朋友是看他们的好长相，熟人是看他们的好性格，而敌人是看他们的聪明才智。

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects.

我选择朋友是根据他们的长相，选择熟人依据他们的品格，而选择敌人是按照他们的智慧。

I choose my friends for their good character s, my acquaintances for their good looks, and my enemies for their good intellects.

我选择品德高尚的人作我的朋友，英俊潇洒的人作我的熟人，知识渊博的人作我的敌人。

Her husband, is that you are "old friends" when you quietly for a good soak brown sugar water, sanitary napkins Bang Nimai when fear of an acquaintance and a rush to see the wrong things jump up mouse head back scolded the "bad men."

老公，就是那个你&老朋友&来时，默默为你泡好红糖水，帮你买卫生巾时怕被熟人看见而匆忙间抓错东西抱头鼠蹿回来挨骂的&倒霉男人&。

She didn't have the cool, competent air of his acquaintances' wives who were members of Junior League and other civic clubs, who went to salad luncheons and hosted birthday parties for their kids and dinner parties for their husbands' business associates, and who played golf or tennis at their respective country clubs once or twice a week between their aerobics classes and Bible study circles.

她也不像他熟人的太太们那么从容、那么有能耐，因为那些人都是小联盟或者其他社交俱乐部的成员，经常参加色拉午餐，操办孩子生日聚会，宴请丈夫生意场上的朋友，除了参加有氧健身班、圣经学习班之类的活动，每星期还要在各自的乡村俱乐部打上一两场高尔夫。

Personal relationship in acquaintances society is a free and rare one based on kin and land featured with customary trust.

熟人社会的人际关系是一种建立在亲缘、地缘基础上的自由的稀薄的人际关系，以习俗型信任为特征。

Some loiterers , attracted by the bell, some idle strangers, a few acquaintances and citizens not directly invited appeared and took seats.

有些被钟声引来的闲游人，有些未被邀请的熟人和居民，陆续的进来坐下了。

On the phone was an old acquaintance from the Coast Guard, now stationed in San Francisco.

打电话来的是海岸警卫队的老熟人，现在在旧金山。

Going further back, the "Encomium" of Modestus, Bishop of Jerusalem, in the seventh century (PG, LXXXVI, 3311), and the Pseudo-Dionysius of the fifth, probably suppose an acquaintance with apocryphal narratives of the Death and Assumption of the Blessed Virgin.

越走越回的& Encomium &的白虾，主教在耶路撒冷，在第七世纪公司（ PG ， LXXXVI ， 3311 ），以及伪狄奥尼修斯第五（者divinis nominibus ，三），可能与假设一个熟人未经说明死亡和升天圣母。

We are making choices everyday. For example, shall we greet them with a smile or walk by like stingers when see acquaintances?

我们每天都在做着选择的事情，比如看到熟人我们是微笑招呼还是形同陌路？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。