熙熙攘攘的

Crowds and crowds of people bustle among brightly-lit shops and restaurants.

商场酒店的灯光中是那熙熙攘攘喧嚣的人们。

Many people believe smoking brings many psychological benefits ,releves stresses of every day life ,and provides comstant consolation ,modern life is so fast and noisy ,especilly in large dities smokeing hel phem ot realx ,gives air life ,with beautifel girls ,true love and kees them goin g,rather like drinking tea or coffee.

许多人认为，吸烟可能会给人在心理上带来好处，消除日常生活的紧张，不断给人以安慰。现代生活熙熙攘攘节奏快，在大城市尤其如此。吸烟能使他们放松，给他们增加精力，并使他们继续工作下去，犹如喝茶、喝咖啡一样。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

他们不失时机津津乐道地讨论着没有意义的话题，熙熙攘攘直到天亮，甚至持续到整个会议结束。

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人。

I could hear the old lady, who I decided to call my grandmother, bustling around the kitchen, banging pots and clattering cutlery.

我能听到老太太，谁我决定要求我的祖母，在厨房里熙熙攘攘，敲打锅和声餐具。

A small crowd of about 80 huddled in the large area cordoned off for queuing for a phone.

在为顾客踊跃排队购买手机而隔离的大块场地上，只熙熙攘攘地聚集了大约80人。

When I returned to the dynamic bustle of New York, I was happy to be back, even with the financial crisis decimating the economy.

当我回到了纽约的熙熙攘攘当中，我高兴自己回来了，即便有经济危机在破坏这经济。

The elevators were spilling out people who were throning through the lobby on their way home.

电梯中吐出大量的人，熙熙攘攘穿过大厅然后回家。

Cold weather, wear several thin Miss sales are busy bustling, Wenzhou investors warm winter like a fire, will block the cold outside in the exhibition.

天气转冷，穿薄一些销售小姐正忙着熙熙攘攘，温州投资者暖冬就像有火，将阻止外面寒冷的展览。

The place was buzzing with people, including many ruddy-faced folk who obviously still work the land.

商场里面人声鼎沸，熙熙攘攘，其中很多人都脸膛黑红，明显是种地的农民。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。