熙熙攘攘

This street was alive and noisy at all hours.

这条街在任何时候都生气勃勃，熙熙攘攘的。

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

Crowds and crowds of people bustle among brightly-lit shops and restaurants.

商场酒店的灯光中是那熙熙攘攘喧嚣的人们。

How can you do that in broad daylight, in a crowded street!

你怎么能在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上做出这种事啊！

He was robbed in broad daylight, in a crowded street.

他在光天化日之下被抢劫了，就在一条熙熙攘攘的街道上。

I like the hustle and bustle of Beijing.

我喜欢北京熙熙攘攘的景象。

I really want to escape all the hustle and bustle of the city and move to the countryside.

我真想逃离城市的熙熙攘攘，搬到乡下去。

Other goals that can easily be lost in the hustle and bustle of life.

其他的目标极易丢失在熙熙攘攘的生活里。

I began losing myself in the rushing, cacophonous crowd, forget where I was and where I was heading.

在这熙熙攘攘、沸沸扬扬之中，我开始感到迷惘-忘记了自己是在什么地方，又要到哪里去。

At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met.

在正中午的时候，他举着一个点燃的蜡烛，走在熙熙攘攘的市场里，检查和审视着每个人的脸。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。