熔炉

Molten metal jumped and hissed as it drizzled into plate-shaped molds, and above the groaning voice of the furnace reverberated the clang of hammer on anvil.

熔化的金属跳跃着，嘶嘶作响着，洒进盘形的模具，盖过这熔炉的呻吟声的，是锤敲在铁砧上的震耳欲聋的响声。

Hong Kong is an international city and melting pot of west/east culture and commercial intelligence.

香港是一个国际城市及东西文化和商业智慧的大熔炉，世界上大部份顶级的城市都有它们的歴史文化的标志性建筑物：-例如纽约的自由神像，巴黎的艾菲尔铁塔，北京的紫禁城，英国的白金汉宫，雪梨的歌剧院。

The gas leaves the top of the furnace through four large pipes known as offtakes which join up in the "downcomer" leading to the gas cleaning plant.

气体通过4个大的管道离开熔炉的顶部，四个大型管道称为排水渠，和地漏一起通向气体净化厂。

Over the world to find common ground, and

明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点

It has allowed a melting pot of cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.

它使熔炉的文化来自世界各地寻找共同点，和一个新的家，在这最温柔的地方。

It has allowed a melting pot of cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.

它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉

It has allowed a melting potof cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.

它是世界上最文明的处所之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。

It has allowed a melting potof cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle

它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。

It has allowed a melting pot of cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.

它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。

It has allowed a melting potof cultures from all over the world to find common ground, a new home, in this most gentle of places.

它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以 www.ssbbww.com 在这熔炉中找到共同点，生根发芽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失