熏香

I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

我又用没药，沉香，桂皮熏了我的榻。

Down in the square the sooty privets have turned bright green, the leaves are thickening on the chestnut trees, the daffodils are out, the wallflowers are budding, the policeman's tunic looks positively a pleasant shade of blue, the fishmonger greets his customers with a smile, and even the sparrows are quite a different colour, having felt the balminess of the air and nerved themselves to take a bath, their first since last September.

沿广场一路走来，你会看到被烟尘熏黑的女贞生长出翠绿的新叶、栗树叶片日渐肥厚、水仙花朵朵绽开、桂竹香发出嫩芽；警察身着束腰制服，那颜色蓝得讨人欢心、鱼贩面带微笑，向主顾们打着招呼；甚至麻雀也身披完全不同的色泽，沉醉于空气的芬芳，勇敢地扎进水中冲刷羽毛，要洗净一冬的尘霾。

The OM Spa has a contemporary modern style of interior design incorporating Thai elements. As guest enter this oasis, she will be taken aback by the soothing aura that pervades the air. Walking towards the inviting reception area, guest find a great place to relax, read or have a drink.

OM Spa设计以现代泰式布置为主题，让客人静坐在弥漫着香熏的恬静环境下，一边听着从石墙上一泻而下的潺潺流水声，一边静静地翻阅喜爱的读物，甚至享受一杯怡神的饮品，已达松弛减压之效。

Community Trade camomile essential oil from Norfolk Essential Oils - is known for its calming benefits and provides small-scale rural farmers with a fair price, resulting in the revitalisation of the local economy and sense of community.

购自诺福克社群贸易计划的甘菊香熏精华油-以宁神功效见称，小型农户从而赚取合理薪酬，以改善当地经济及提高社群归属感。

Community Trade organic camomile essential oil.

社群贸易计划的有机甘菊香熏精华油-以宁神功能见称。

The a-la-carte menu stretches from the high-end, stuffed goose liver in balsamic vinegar and smoked salmon carpaccio to the standard fair.

菜单囊括菜肴从高档的鹅肝沾香醋，到熏烤三纹鱼、生牛肉片，再到各式标准菜品。

Development ＆ application prospect of the product: After analyzing and handling with a various of deflegmation, now SRIFFI can obtain fine essential oil. The oil can be used in recombination of apple, lemon, fruits and flower flavors. The final flavors can be used in perfumed paint, cosnetics, air freshener, detergent, food, fumette and tobacco, etc. Additionally, in the pharmaceutical industry , ledum palustre oil has the function of expectorant, antitussis and antiasthma. It has an efficient restraining function to the usual tinea on the outer body.

三、产品的开发与应用前景：上海香料研究所通过对各种馏份的分析、处理，现可以得到若干规格的具有森林、柑桔、果香型的精油香精原料，广泛应用于调配苹果、柠檬、果香、花香型等香精，试配后的各类香精可应用于调香型涂料、日用化妆品、空气清新剂、各种洗涤用品、食品、香熏及烟草等方面；另外，用杜香油入药具有化痰、止咳、平喘之功能，在体外对常见的皮肤癣菌病的致病具有较强的抑止作用。

The tires made a steady thrumming sound, and there were occasional whiffs of rosemary and lavender and wild thyme.

轮子在地面摩擦出有规律的声响，载着我们从一丛丛迷迭香、熏衣草或百里香的气味中飘过。

She composed for Xunyicao incense, jasmine incense, oak moss incense, musk and Tanmu incense.

香气组成为熏衣草香、茉莉花香、橡苔香、麝香和檀木香。

One of the most interesting wines tasted, this spicy and earthy Cabernet, Merlot and Pinotage blend has deep garnet red color, dark fruit, white pepper and tar nose and spicy flavors of preserved fruit, black pepper and coffee with herbal notes; the 17 months in French oak has imparted a nice roundness and a pleasant toasty oak finish; match with BBQ and roasted meats; a joint venture between the Rupert family of South Africa and Baron Benjamin de Rothschild; this Fredericksburg winery is located on a farm founded in 1690 and has built a reputation for premium South African wines.

一款辛香、带有泥土气息的卡本内品种调配酒。呈现深石榴红色，散发黑色水果、白胡椒与土壤香气，充满了蜜饯、黑胡椒、咖啡与药草辛香风味。由於在法国橡木桶熟成达17个月，让酒入口圆润扎实，余韵带有熏烤橡木桶味，可搭配烧烤肉类。Fredericksburg酒庄是由南非的Rupert家族与Benjamin de Rothschild男爵所合资经营，位於1690年成立的一座庄园，以生产顶级南非葡萄酒著称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。