熏制的

People wishing to cut back their sodium consumption should also avoid highly salted foods such as commercial soups and stocks; smoked, salted, and canned meats and fish; marinades; sauerkraut; kelp; commercial sauces (soy sauce , chili sauce, ketchup, prepared mustard); foods sprinkled with salt; celery, garlic, and onion salt; and monosodium glutamate.

人们希望减少他们吃钠的量，并且应避免高度盐味的食物，例如商业性的汤和汤料；熏制、盐味和罐装的肉和鱼、卤汁、德国泡菜、海带、商业调味酱(酱油、辣椒番茄酱、番茄酱，经过调制的芥末)、在食物上洒盐(炸洋芋片、薄脆饼乾，椒盐脆饼)、芹菜、大蒜和洋葱盐和味精。

A good Louisiana gumbo can be thickened with okra, a vegetable from Africa, or sassafras, a Choctaw delicacy, and is often packed with andouille sausage, which has French roots.

一锅路易斯安那风味的香浓秋葵汤里面可能添加了秋葵——种源自非洲的植物，或是黄樟——乔克托族的调味品，从而使之浓稠，通常这种汤还被灌入熏制香肠中，这源自法式做法。

Today we have the first of two reports describing, step by step, how to prepare dried or smoked fish.

今天我们讨论两个报告中的一个，如何一步步的进行干鱼和熏制鱼的准备。

Dichlorvos could kill and fumigate insects, but it was unsafe for family use. While malathion and temophos were suitable for vetor control.

在有机磷杀虫剂中，敌敌畏对昆虫既有胃毒，触杀，又有熏杀作用，但毒性大，在家庭中使用不安全；适用于防制卫生害虫的尚有马拉硫磷和双硫磷等，但我国开发应用缓慢。

The way to kipper is to clean it, rub it with salt and pepper, and then dry it in the smoke of a fire

制鱼干的方法是先把鱼弄干净，用盐和胡椒搓，之后在火上熏干。

"Mayhap it been not sich a wise thing t'do, brother Towser..."—Shem was speaking now, skinny old Shem, as gaunt and weathered as something hung in a smokehouse—... baitin' the king, I mean.

"你这样做可能是不明智的， Towser老兄……"——现在说话的是Shem，精瘦的老Shem，象是挂在熏制室里的什么东西，又憔悴又干瘪——……引国王上钩，我是说。

Our main business scope as an shipping agency includes : making related documents, Signing B/L and other maritime agreements; calculating and collecting freight fee or other demurrages; arranging for ship's entrance and departure; and other things as piloting, berthing, stevedoring, ship's loading and discharging; we can also arrange for marine survey, ship repairing, holds' sweeping and fumigation, supply of bunkers, fresh water, provisions, stores, spare parts; dealing with marine salvage and other maritime affairs; and helping handle other things for the crews, passengers and cargoes of the ship.

作为国际船舶代理主要经营范围包括：缮制单证；代签提单、运输合同、速遣滞期协议；代收代付有关款项；代理船舶进出港手续；联系安排引水、靠泊、装卸；洽办船舶检验、修理、熏舱、洗舱、扫舱以及燃料、淡水、伙食、物料等供应和备件上船等；联系水上救助；协助处理海商海事事务；代为办理船舶船员、旅客或货物的其他有关事项。

I think an appreciation of that kind of beauty is essential to our life, for beauty, it seems to me, is what is old and mellow and well-smoked.

我认为在我们的生活中欣赏那种美必不可少。因为对我而言美是久的，醇厚的和熏制得很好的东西。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

In the smoking process, squab meat becomes very soft, almost like paste.

在熏制过程中，雏鸽的肉会变得更软，几乎软的像面团。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了