熏

Gastric intraglandular neoplasia is induced in primates when H pylori infection is associated with consumption of a carcinogen similar to the nitrosamines found in pickled vegetables, suggesting that H pylori and the carcinogen synergistically induce gastric neoplasia in primates.

HP感染配合喂食与泡菜和熏肉中相似的致癌物诱导了胃部腺内肿瘤，提示HP和该致癌物对恒河猴胃部肿瘤的协同诱导作用。

Gastric intraglandular neoplasia is induced in primates when H pylori infection is associated with consumption of a carcinogen similar to the nitrosamines found in pickled vegetables, suggesting that H pylori and the carcinogen synergistically induce gastric neoplasia in primates.

HP感染配合喂食与泡菜和熏肉中相似的致癌物诱导了胃部腺内肿瘤，提示HP和该致癌物对恒河猴胃部肿瘤的协同诱导作用。医学岛推荐原文

COPD model was established by intratracheal instillation of lipopolysaccharide and daily exposure to cigarette smog in the COPD group.

COPD组用每日熏香烟和两次气管内滴入脂多糖的方法制作COPD模型。

METHODS: Except normal control group, the remaining 5 groups of rats were exposed to tobacco smoke and received a single intratracheally instillation of porcine pancreatic elastase to induce emphysema models.

除正常对照组外，其余5组大鼠均采用烟熏加气管内一次性滴注猪胰弹性蛋白酶法建立肺气肿模型。

Isothiocyanates are their degradation products,which have shown a series of biological and chemical characteristics.

硫代葡萄糖甙是存在于十字花科植物中的次生代谢产物，可作为杀虫剂、抗微生物制剂和天然熏蒸消毒剂，其降解产物异硫氰酸酯除具有强烈的辛辣气味可作为调味品外，还具有抑菌、抗病毒和抗癌活性。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家——查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是煤烟熏黑的城市屋顶，还是原始蛮荒的森林。

It is common in Japanese foods, particularly kombu, a type of sea vegetable similar to kelp, and in bacon and monosodium glutamate, which Ikeda isolated and patented.

这种味道就是谷氨酸盐，它广泛存在于日本食物中，特别是昆布、熏肉和味精中。池田教授分离出了这种物质并获得专利。

Has the dandelion, the lavandula spica, the carnation, the rose and so on.

有蒲公英，熏衣草，康乃馨，玫瑰等。

An entire lavandula spica field just like the deep purple wave overlapping ground under is fluctuating.

一整片的熏衣草田宛如深紫色的波浪层层叠叠地上下起伏着。

When the flower opens the wind blows, an entire lavandula spica field just like the deep purple wave overlapping ground under is fluctuating, is really beautiful.

每当花开风吹起时，一整片的熏衣草田宛如深紫色的波浪层层叠叠地上下起伏着，甚是美丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。