熏

1Splendid cheeses they were, ripe and mellow, and with a two-hundred horse-power scent about them that might have been warranted to carry three miles, and knock a man over at two-hundred yards.

这些奶酪又香又嫩，好极了。四溢的香气足有二百匹马力那麼强大，管保三英里以外能闻到，二百码远处站著的人被熏倒。

Young Arthur was horrified. She was hunchbacked and hideous, had only one tooth, smelled like sewage, made obscene noises, etc.

年轻的亚瑟惊异了，因为老巫婆驼背，面目可憎，只有一颗牙，体味臭气熏天，声音令人厌恶。。。。。。

Methods: Rat airway mucus hypersecretion was induced by intratracheal instillation of LPS and smoking.

通过大鼠气道内注入脂多糖并烟熏建立气道黏液高分泌模型。

Now and then in snatches I saw images of icy rivers, of barges and flatboats, of coarse men reeking of animal fat and rancid leather.

偶尔，我的头脑中会断断续续地浮现出一些画面：有结冰的河面，有驳船和平底船，当然也有正用烟熏烤着动物肥肉与腐臭毛皮的人们。

Many spiritual aspirants enjoy burning tree resins as incense and find it empowering of their field and inner process as a result.

很多灵性实践者很喜欢将树脂燃烧作为熏香，并发现能给其能量场和内在过程充能。

After the transfer: patchouli, incense tree Ami, tobacco tune tune smoked leather, cedar wood, amber.

后调：广藿香、阿米香树、烟草调、烟熏皮革调、雪松木、琥珀。

The smoke had inflame d the fireman's eyes.

烟把消防队员的眼睛熏红了。

Seattle Post Intelligencer - Student Angela Puri, 28, sliced cucumbers for a smoked salmon roulade and salad that she would be graded on later in the week — one of six items she had to create and prepare on her own.

西雅图邮intelligencer -学生安吉拉普里， 2 8，黄瓜片为熏鲑鱼香肠和沙拉，她将分级就在本周晚些时候-其中6项，她创造并准备对她自己。

Seattle Post Intelligencer - Lively with chili powder and cumin, this spunky salad is delicious with soft smoked salmon or deli-roasted chicken.

西雅图邮intelligencer -活泼与辣椒粉和孜然，这s punky沙拉好吃，是用软烟熏鲑鱼或熟食店烧鸡肉。

And the antioxidant enzymes were also activated. We found that there was some signaling pathway within the damaged plant and interplant. Diphenylene iodonium, an inhibitor of NADPH oxidase, could significantly inhibit H2O2 burst and enzymes activities that mediated by herbivore-infested. H2O2 has also been proved to play the signal role in defensive response.

茉莉酸信号传导途径在植物防御反应中有着重要的作用，对植株用茉莉酸甲酯熏蒸后，可诱导植株产生与昆虫取食类似的反应--叶片过氧化氢含量有明显的提高，同时对POD、PPO、PAL等直接防御物质有显著的诱导作用，进而证明了茉莉酸甲酯是伤信息在植株间传递的报警信号分子之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。