熊

Zeus stopped the terrible crime, took both of them and placed them in the heavens as the Great and Little Bear.

宙斯阻止了这一可怕的罪行，然后将他们母子二人攫走，将他们放在天空中，成了大熊星和小熊星。

Lan Alexandra Milne was the famous novelist of UK. He produced " Winnie the Pooh " and " The House at Pooh Corner ", charactering by his son, Christopher, and a toy bear.

。A。米那是英国著名的小说家，他以儿子克里斯多夫和玩具熊为主角出了两本童话书《Winnie-the Pooh》(1926)《The House at Pooh Corner》(1928)其中出色的文字和插图，令小读者们一下爱上了小熊维尼。

It is to Schumpeter's eternal credit that, at a time when mediocrity often cottoned to mediocrity in Harvard economics, he stood always for intellectual quality and energy, regardless of ideology, ethnicity, or social position.

这是熊彼特永久的信誉，当哈佛大学经济系充斥着平庸之辈，那时熊彼特代表知识分子的水准和活力，不考虑意识形态、种族或社会立场。

It is to Schumpeter's eternal credit that, at a time when mediocrity often cottoned to mediocrity in Harvard economics, he stood always for intellectual quality and energy, regardless of ideology, ethnicity, or social position.

这是熊彼特永久的信誉，当哈佛大学经济系充斥着平庸之辈，不考虑意识形态、种族或社会立场，那时熊彼特代表知识分子的水准和活力。

Of disrespecting the bear and what the bear represents.

对熊的不敬，而熊会尊敬的事情

In retrospect, the trade has proved beneficial for both brothers, even if those in NBA circles still grumble about the Lakers fleecing the Grizzlies without having to give up much in return. Pau gave the Lakers a bona fide secondary scorer behind Kobe Bryant, while joining Memphis has allowed Marc to start 21 of 26 games and play more than he would have with a contender.

回顾下这个交易，对兄弟俩都是有好处的，即使NBA圈里还有很多人在抱怨湖人不用付出什么就打劫了灰熊，哥哥在湖人成为了科比后面的真实的第二得分手，而弟弟加入灰熊后，26场比赛里已经有21次首发了，这样他能有更多机会跟有力竞争者对抗了。

We're not outrunning the bear, but we're outrunning the other hikers, he said.

这就好比两个人在森林里遇见了一只熊，为了生存，我们的策略是不和熊赛跑，只要比另一个人跑得快就够了，跑得慢的家伙会将被淘汰，因此我们仍然安全他说。

This might be a coincidence, but it is also possible to suppose that the bear had been driven out from its den by tigers when the tiger had for some reason not succeeded in predating the bear.

研究者们三个看到隆冬时节棕熊徘徊在深积雪，而那里同时有老虎的足迹，可能这只是一个巧合，但是我们可以假设，有可能是老虎袭击冬眠的熊没有成功，只是将熊从洞穴里赶出来了。

Later, Berryman redrew the bear to make it a cuddly cub.

后来Berryman重塑了这只熊的形象，使它变成了一只可爱的调皮的小熊。。

Stampeding Roar can be used in cat or bear form, but bears might have a talent to drop the cooldown.

逃窜咆哮可以在熊或者猎豹形态下使用，但是熊可能会有天赋降低冷却时间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。