熄灭

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

妳怕黑吗？』如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

On this analysis, the past few decades have been one of the quiet patches.

这样分析的话，过去十几年是熄灭时期的一段。

As we know, the piracies in this area always arm with auto gun/weapon, and if in the night, they are not familiar with the situation of the vessel as long as all lights of the vessel are off.

众所周知，亚丁弯的海盗有很先进的武器，如果在晚上他们登轮，我们只要将所有灯熄灭他们将很难熟悉我们的地形。

As we know, the piracies in this area always arm with auto gun/weapon, and if in the night, they are not familiar with the situation of the vessel as long as all lights of the vessel are off.

众所周知，亚丁湾的海盗有很先进的武器，如果在晚上他们登轮，我们只要将所有灯熄灭他们将很难熟悉我们的地形。

When the candle was only half an inch high, it puttered out and the room became dark.

蜡烛只有半英寸高时慢慢熄灭了，房间内变成漆黑一团。

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

20：48 凡有血气的都必知道是我耶和华使火着起，这火必不熄灭。

Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'

20：48 凡有血气的都必知道是我耶和华使火着起，这火必不熄灭。

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

20：48 凡有血气的都必知道是我***使火着起，这火必不熄灭。

And all flesh will see that I, Jehovah, kindled it; it will not be quenched.

20：48 凡有血肉的都必看见，是我耶和华使火着起，这火必不熄灭。

She had gained a thirst for vengeance that would never be quenched.

她得到了一种从不熄灭的对复仇的渴望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。