熄灭

Just as Mr. Gates introduced himself to the sultan, the lights flickered out.

就在盖茨向苏丹做自我介绍的时候，灯光在摇曳之间熄灭了。

In vain you light your toilet lamp——it flickers and goes out in the wind.

你徒然点上晚妆的灯火——它颤摇着在风中熄灭了。

In vain you light your toilet lamp——it flickers goes out in the wind.

你徒然点上晚妆的灯火——它颤摇着在风中熄灭了。

In vain you light your toilet lampit flickers and goes out in the wind.

你徒然点上晚妆的灯火它颤摇着在风中熄灭了。

In vain you light your toilet lamp--it flickers and goes out in the wind.

你徒劳地试图点燃盥洗室的灯一它在风中摇曳着熄灭了。

So he forestalled what might be the next move: Some of us pumped on our heads -- mine's damp yet. See?

& 但是尽管她这样表示，托姆还是知道这股风是不会熄灭的，现在他试探这猜下一步会发生什么：&我们的一些同学的额头上都大汗淋漓的，我的也是，你看？

"I know I should create a sensation," gasped the rocket, and he went out.

&我知道我要大出风头的。&火箭喘息着说，他熄灭了。

The black dragon dances in the sky its shadow overcasts the earth grass fire goes out shortly only frogs in the well gloats in the darkness you can feel air suffocate you blood boils in the vein your breath are stifled even worse, the knives over everyone's head new toy - microwave gun is on full operation poor animals are doomed they feel like being trapped in a pen without sunshine without fresh air baked in microoven slowly to die you want to jump off the skycraper you want to cut your vein you want to eat rat medicines it's infernal ordeal let the storm blow harder ruin all the world destroy all the lives let me die let me die

黑龙舞蹈在天空中飞翔它有阴天地球阴影草，火就熄灭在gloats只青蛙在黑暗中你可以感觉到空气窒息血液沸腾的静脉你的呼吸被窒息更糟的是，刀子在每个人的脑袋新玩具-微波枪在正式运作可怜的动物是注定要失败的他们觉得被被困在一笔没有阳光没有新鲜的空气 microoven烘烤慢慢死去你要跳摩天大楼也是台北市最醒目的你想剪掉了你的静脉你想要吃的老鼠药它是恶魔的考验让暴风雨刮更加困难毁灭整个世界摧毁所有的生命让我死让我死

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

It was as if the Mother's inner flame had guttered, for her tears -- or rivers -- had frozen and the wind carried her anguished cries.

似乎&母亲&内心的火焰已经渐渐熄灭，她的泪水凝成了冰冻的河流，寒风传递着她痛苦的呜咽。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。