熄灭

Love is a light that never dims .

爱是一盏永不熄灭的明灯。

Love is a light that never dims.

爱是一盏永不熄灭的灯。

Somewhere along the line, that fire has been doused.

不知怎么的，这火，现在好象熄灭了。

Quickly put out the flames by dousing the casualty with water.

往伤员身上淋水，以尽快的熄灭火焰。

Some 4,000 firefighters patrol 11 time zones in Soviet-era helicopters and biplanes, dousing the country's 20,000 to 35,000 wildfires every year.

约有4000名消防队员巡逻在11个时区在苏维埃年代直升机和双翼飞机，熄灭乡村的20000～35000次野火每年。

It is very rarely that an ocean empties itself of its waters.

我有三座火山，两座是活的，一座是熄灭了的。

Absence is to love what is to fire; it extinguishes the small,it enkindles the great.

离别之于爱情犹如风之于火，它能使小火熄灭，却能使大火熊熊燃烧。

Absence is to love what wind is to fire ; it extinguished the small , it enkindles the great

分离之于爱情犹如风之于火；它熄灭小者而助燃大者。

After that last flash of light, complete extinction ensued.

这最后的微光一过，就出现了完全的熄灭。

As time extinguishes us, so we become it.

在我们的生命熄灭之时，我们就成了它

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。