熄灭

Afraid of waking up his father, he put out the light and went tiptoeing up the stairs.

担心惊醒父亲，他熄灭了灯，踮着脚尖上了楼。

When we yield uncomprehendingly to environment, any spirit of revolt that we may have had dies down, and our responsibilities soon put an end to it.

当我们对于环境不加以了解便屈服于其中，则我们可能具有的任何反抗之心便逐渐熄灭了。不久，我们的种种责任更使它完全死绝。

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

事实上，有一种情况是我们可以想到的：在灯火辉煌的国际空间站向外看时可看到一些星星，这与你在博伊西费劲看到的是相类似的，，但是当你在山上一直往上爬，爬至与McCall一样高时，你就会忽略所有的灯光，这与我们一旦驶离空间站时所有梭子灯灭掉的情况是一样的，并且对于空间站的人来说，他们也可以把他们的灯都熄灭。

Whether sixty or sixteen,there is in every human being's heart the lure of wonders,the unfalling childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.

无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。

With no purchase for Mangan's sister, the narrator stands angrily in the deserted bazaar as the lights go out.

由于没有购买曼根的姐姐，叙述者随时在被遗弃的愤怒义卖的灯光熄灭。

Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.

我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。

Did u remember to crush out the candle.

你记得把蜡烛熄灭了吗？

Don't let the fire out, will you?

别让火熄灭，好吗？

In love never to end,to call you more than Lord,glorious friend.So I throw my life upon all that you are

因为祢永不熄灭的爱，祢不只是我的神，更是我最亲密的朋友。

Lyrics: Wu Kequn composer: Wu Kequn * October 18 my birthday candles this day off after emerging your face I said I wish you a happy birthday but there are, Guazaizuibian You said you around one more after wounding him, then you do not want to say You said you will miss the mark thank you or I say thanks # I disdain to commemorate this day we remember you were my disdain of the mouth含着Sorry Later, I found your Celian my mind there is only one point incomplete incomplete Repeat *△ I disdain to commemorate this day we were disdain I miss your face just another statement to Later, I found your Celian my mind there is only one incomplete Repeat #,△,# Forget that I only regret is

10月18我生日这一天蜡烛熄灭后浮现你的脸你说祝我生日快乐但还有话挂在嘴边你说你身边多了一个他之后伤人的话你不想讲你说你会怀念或纪念谢谢你我该说声感谢＃我不屑纪念这一天我们分别我不屑怀念你的嘴含著抱歉我后来发现你的侧脸只是我脑子里面的一点残缺一点残缺 Repeat ＊△我不屑纪念这一天我们分别我不屑怀念你的脸欲止又言我后来发现你的侧脸只是我脑子里面的一点残缺 Repeat ＃，△，＃忘了说抱歉的是我才对

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。