熄灭

You see, this is about more than putting out blog fires or quieting complaining customers.

知道了吧，这不仅仅是熄灭博客之火或者安慰满肚子抱怨的客户那么简单。

However, by right of Microsoft famous brand peculiar appeal is mixed long-term since the monopoly position that accumulates in browser sale respect, all problems did not go out " vermicelli made from bean starch " enthusiastic: Offer download formally 8 hours inside, the download frequency of IE8 has been broken through 12 million times, exceeded last year June its competitor " red fox racoon dog " the downloads 8 million times inside 24 hours record after new edition browser is released.

然而，凭借微软名牌特有的吸引力和长期以来在浏览器营销方面积累的垄断地位，一切问题都没有熄灭"粉丝"的热情：正式提供下载8小时内，IE8的下载次数已经突破1200万次，超过了去年6月其竞争对手"火狐狸"新版浏览器发布后24小时内下载800万次的纪录。

The danger is that Chinese rapacity plus African leaders' greed equals the snuffing out of all hope.

危险的是，中国的掠夺加上非洲领袖的贪婪熄灭了所有希望。

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

He was accused in 1534 of denying the Catholic dogma of the Eucharist, and died out of the Church in 1536; his body was publicly gibbeted as that of a recusant.

他被指控在1534年拒绝天主教教义的圣体，并熄灭了教会在1536年，他的身体是公开gibbeted作为一名recusant 。

I developed the technique on the principle that if you extinguish the fuel that powers the panic attack, you eliminate its reoccurrence.

我开发的技术的原则，如果你熄灭的燃料，权力的惊恐发作，你消除其再次发生。

In his own words, to attain parinirvana is to see' the fire of life extinguished in that elemental condition of extinction which allows no residuum of possibility for reignition.

用他的话来说，就是达到涅磐看到了生命之火的熄灭。由于消灭的存在基本条件导致了没有转生的可能性。

The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain, which no doubt in former days had been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus and romulus had deserted Alba to come and found the city of Rome

比卡山凹是在一座小山的山顶上，在从前这儿无疑的是一座火山，一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯，来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

And no one will keep that light from shining.

但是任何人都不可能将这一火炬熄灭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了