熄灭

There was a gust of wind and the fire went out.

一阵风吹来，火熄灭了。

You have to force your sleep addled brain into wakefulness, move your stiff legs and retrieve the key before the alarm goes off.

你必须强迫你的睡眠混乱的大脑进入觉醒，移动你的僵硬的腿和检索密钥之前报警熄灭。

This ordered universe, which is the same for all, was not created by any of the gods or of mankind, but it was ever and is and shall be ever-living Fire, kindled in measure and quenched in measure.

这个对于万物皆同样的有秩序的世界，不是由任何神或人创造的，它过去曾经是、现在仍然是，将来继续是永不熄灭的火，在一定分寸上点燃，在一定分寸上熄灭。

The moccoli, or moccoletti, are candles which vary in size from the pascal taper to the rushlight, and which give to each actor in the great final scene of the Carnival two very serious problems to grapple with,--first, how to keep his own moccoletto alight; and secondly, how to extinguish the moccoletti of others.

长生烛，实际上就是蜡烛，最大的如复活节有的细蜡烛，最小的如灯心烛，这是狂欢节最后的一个节目，凡是参加这个大场面的演员，要做两件那些相反的事：保住自己的长生烛不熄灭，熄灭他人的长生烛。

According to some versions of the tale, Selene cast a spell over her lover to make him sleep forever.

也是这个句子的主人：我用幻想追捕熄灭的白昼，熄灭的白昼拖着影子逝去。虽是闭了眼睛，心里却什么都不想。

The analysis indicates that the combustion of base bleed charge is in the critical zone between extinguishment and reignition when the base bleed projectile is just out of the gun muzzle.

分析表明，在火炮发射条件下，底部排气弹出膛口时，复合底排药剂燃烧环境恰好处于永久熄灭／熄灭后再复燃的临界状态。

Out of the 90 eyes, the scotopic F-ERG of 73(81.1%) eyes was non-detectable preoperatively and the number of such eyes decreased to 66(73.3%) postoperatively (P 0.05,t -test). During a 3-22-month follow-up (mean= 10.9±5.1 months, n =45), some waves of F-ERP in RP patients reappeared.

术前在90眼中有73眼(81.1%)的暗视F-ERG为熄灭型，在术后3～22月期间进行复查时，有些曾消失的F-ERG波复现，暗视F-ERG为熄灭型的眼下降至66(73.3%)只(P 。05， t检验)，一些原来残存的F-ERG波的波幅增加，峰潜伏期也缩短。

The outcome of visual acuity was poorer in patients with the following conditions:no light perception after trauma（P=0.0069）,loss of consciousness（P=0.003）,fracture of the opticcanal,and absence of VEP.Conclusion Traumatic optic neuropathy included diˉrect and undirect injury type.

伤后视力无光感比有光感以上视力（P=0.0069）、伤后有昏迷比伤后无昏迷（P=0.0030）、伤后视神经管骨折比无骨折、视觉诱发电位检查熄灭型比非熄灭型最终视力的恢复危险度增加。

Mini-hole heat dissipation flame-out device ensures flame out. In tempering process gas check valve instantly cuts off gas supply i

产品名称：焊割炬用气体回火防止器，微孔散热型火焰熄灭装置确保火焰熄灭气体单向阀在回火过程自动将气体源瞬间切断具有自动复位功能可直接连接作业连接在割炬的进气口上使用。

After three minutes the candle went out and after fifteen minutes the monkey fell unconscious ,but Swami Nadabrahmananda continued playing his tablas for more then forty minutes .

三十分钟后，蜡烛熄灭。在蜡烛熄灭的十五分钟后，猴子也失去了知觉。但 Swami Nadabrahmananda 在猴子失去知觉后的四十分钟的时间里仍在弹奏他的乐器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了