煽动的

Kelley shivered, peering out from over his arm at the nonsense advertisements on the walls of the railcar, waiting for abetment.

凯莱打颤，凝视出从在他的手臂之上在气动车的墙壁上的无意义的事广告，等候煽动。

Tensions have also been fanned by the communalist actions of the Indian government—a coalition led by the Hindu fundamentalist Bharathya Janatha Party—which last week banned the Islamic Students Movement of India and launched a nationwide police crackdown.

紧张局势也被印度政府的地方自治主义者的行动煽动得越演越烈。一个印度教原教旨主义的联合体上周颁布禁令：禁止印度伊斯兰学生运动组织的行动并发动全国警察来镇压。

In my view they are mistaken, indeed quite dangerously wrong, and I can only hope that no young demagogue of genius and his friends are listening to them.

我认为，他们的这种思想是错误的，而且是极危险的错误。我只希望一切天才的青年煽动家及其朋友都不要听信这种论调。

Solidify in each race hard such as under the circumstance of huge rock, three demagogy raids of influences would be certain to encounter cast off of each clan people and the enemy's abruption sabotages to destine to want to thoroughly fail.

在各民族团结坚如磐石的情况下，三股势力的煽动袭击一定会遭到各族人民的唾弃，敌人的分裂破坏活动注定要彻底失败。

This was a very poor strategy: while I didn't want to be branded a firebrand or an ideologue while I was on the job market, I wasted a lot of time because I closed off an outlet for something I really enjoyed doing and which is a complement to rather than a substitute for my teaching and research.

这是个非常糟糕的战略：当我不想被标榜为一个煽动者或空想家时，我在找工作，我浪费了很多时间，我关上了通往我真正喜爱的职业的大门，这扇大门对于我的教学和研究来说是补充物而不是代用品。

To the Chinese government and to many of its people he is an inciter of violence and a defender of a brutal, backward, feudalistic, theocratic society.

对中国政府和人民来说，他是一场血腥暴行的煽动者；但对西方的政治家和人民来说，达赖是一个和蔼的，精神领域，政治领域的超级英雄。

Second, there is a certain mental disease here at home — long chronicled in Western literature — that encourages the Afghan rioter's love/hate relationship with things Western.

其次，存在某种自身的精神上的疾病——西方文学中所经常见到的——鼓励和煽动着阿富汗暴乱者对西方世界的爱或者恨。

But he also believes his fortune and the automatic credibility it gives him in America has drawn the fire of conservative pundits such as Fox's Bill O'Reilly and extremist pamphleteer Lyndon LaRouche.

他被俄罗斯指控为煽动乌克兰2004年橙色革命的西方肇事者之一；他在俄罗斯的基金会办公室突遭搜查，被迫关闭了在威权统治的乌兹别克斯坦的办公室。

The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera.

只有非常坚强和有创见的头脑的人才能抵得住如此滔滔不绝的煽动。

We are used to the concept that when a butterfly flaps its wings in Brazil all manner of unspeakable things happen in New Jersey and Tunbridge Wells.

我们已习惯了这种概念：如果巴西有一只蝴蝶煽动翅膀，美国的新泽西和英国的汤布利韦尔斯就会发生各种可怕的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。