煽动的

Those remaining in jail include scores of former officials, academics, journalists and others, the alleged ringleaders of what prosecutors describe as a vast conspiracy to cast doubt on the vote, and so foment a "velvet" secularist overthrow of the Islamic state.

现在还被收押在监狱里面的人里除了一些前政府官员，学者，记者，还有一些被检查官描述为阴谋质疑选举的领头人，他们被认为是在煽动一场由"天鹅绒"世俗主义者推翻伊斯兰政权的运动。

They are apt to take advantage of our policies and distort them, and deliberately put forward unreasonable demands in order to incite the masses, or deliberately spread rumours to create trouble and disrupt public order.

他们可能利用和歪曲我们的方针，故意提出无理的要求来煽动群众，或者故意造谣生事，破坏社会的正常秩序。

" But unbelieving Jews from Thessalonica came to Bera "stirring up and troubling the multitude.

但不信的犹太人从塞萨洛尼卡来到英镑小蘗碱的"煽动和令人不安的众多"。

Storch until his death at Munich travelled through Germany, spreading his doctrines, especially in Thuringia (1522-24) where he was one of the principal instigators of the Peasants' War.

斯托奇，直到他死在前往慕尼黑通过德国，传播他的学说，特别是在图林根州（ 1522年至1524年），他的一个主要煽动者的农民战争。

Similarly, in England an Act of Parliament was passed on 12 July, 1798 for the "more effectual suppression of societies established for seditions and treasonable purposes and for preventing treasonable and seditious practices".

同样，在英国议会法案获得通过，对1798年7月12日为"更有效的制止社团成立seditions及叛逆的宗旨和为防止叛逆及煽动叛乱的做法"。

Stono's rebellion was only one among the 250 rebellions documented in the Colonies and later in the southern United States. In 1822, a conspiracy to incite 9,000 slaves became known as Vesey's Rebellion. After Nat Turner's Rebellion in 1831, where nearly 60 white people were killed, Turner was executed.

在殖民地时期以及稍后1822年的南方政府邦联时期，史唐诺起义在250份起义的文献记载中，只被提到一次，是一项煽动9000名奴隶成为凡赛起义暴乱名单的阴谋。1831年坦纳起义，将近六十个白人被杀，而坦纳最后被处决。

If he gets it, what's he likely to do there, and is his brand of rabble-rousing what Chief Executive Ed Zander needs most?

如果他取得了他可能会就任的位置，那麼他的煽动暴民风格是总裁Ed Zanderd最需要的吗？

As long as Dalai abandons his "Tibetan independence" proposal for real, stop activities to split the motherland, especially cease inciting and premeditating violent crimine and disturbing the Beijing Olympic Games, we are ready to continue our contact and dialogue with him.

只要达赖真正放弃&西藏独立&的主张，停止分裂祖国的活动，特别是停止在西藏等地煽动策划暴力犯罪活动和破坏北京奥运会的活动，我们愿同他继续进行接触商谈。

In a rational world China would not stir up Japanophobia and rich Saudis would not help Islamic extremists abroad.

难道说在一个理性的世界里，中国就不会煽动仇日情绪，富有的沙特人就不会帮助国外的伊斯兰极端分子了麽？

It may happen every day in the areas occupied by the Japanese troops.We do not wish to toment hatred towards the Japanese,but we hope to make it manitest how aggression can destroy the well-being of humanity.

这样的事在日军占领区每天都在发生着，我们并不想煽动对日本人的仇恨，只想让大家明白，战争是如何毁掉人类的和平与安宁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。