煽动的

Hitler, although half-educated, was an eminently successful ''.

希特勒所受教育颇有限，却是个十分成功的煽动家。

The ancient classics -- especially his lodestars, Virgil and Cicero -- serve not merely to instruct and to charm him; they also incite him to imitation.

古代经典-尤其是他l odestars，维吉尔和西塞罗-服务不只是指示和他的魅力，他们还煽动他模仿。

God, however, will establish His Faith, and manifest His light albeit the stirrers of sedition abhor it.... Watch ye every day for the Cause of God....

然而，无论煽动闹事之徒如何憎恶痛恨，上帝终将确立其信仰，显示其光芒……你们须日夜小心看护上帝之圣道……一切尽在祂的掌握之中，谁都无处逃遁。

Another thing he commented on was equipping soldiers with firearms or sidearms of any description liable to go off at any time which was tantamount to inciting them against civilians should by any chance they fall out over anything.

他还谈到用随时能射击的步枪和手枪把士兵武装起来，说一旦市民们不知怎样一来闹起纠纷，这不啻是煽动士兵向市民寻衅。他明智地指出，你这是在荒废光阴，糟践身子，损害人格。

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.

在亚历山大经过一个简短的庭审后，该博客作者被认为有罪，并宣判因侮辱伊斯兰教和煽动暴乱而入狱3年，其中有一年是为侮辱穆巴克而判。

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.

在亚历山大港一个简短的开庭审理之后，这位博主被判侮辱穆斯林及煽动反动言论罪成立，有期徒刑3年，并被判侮辱穆巴拉克，罪名成立，判有期徒刑1年。

It was fretted and over-stimulated and inflamed and fored into the nationalist mould.

它被推波助澜，被过度刺激，被煽动和强迫纳入民族主义的模型。

The agitation could spread, becoming more widespread and putting pressure on you to give ground to the liberals (and with the way the upper house works, make that easier to achieve).

煽动可能进行传播，流传得更广了，施加压力使得你更倾向于向自由主义者退让（通过上层阶级的运动，这一目标更容易实现了）。

The enemy have sent men into the village to stoke up opposition to our help.

敌人已派人进村煽动人们反对我们的帮助。

The object is to smoke out the instigators of the riots.

目的就是要查出暴乱的煽动者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。