煮饭

I (with all the arrogance of youth) felt that her selfless attitude, her daily cooking, cleaning and chauffeuring family members, was of a bygone era, not at all measuring up in my definition of success.

当时我仗著青春的自大，认为她所谓的无私的态度，还有她每天干著煮饭洗衣、照顾家庭成员、开车送他们上下班（这是美国主妇一定要做的），已经都是老时代的事了，她的作为，完全不在我对於「成功」的定义中。

"He often cooks for me, straightens up, does the laundry...."

他常常会帮我煮饭，还有洗衣服、整理家里。

Clean the house, cook the meals, take care of the young,feed the pigs, and peel the sweet potatoes and taros.

打扫家里，煮饭，照顾幼小，餵猪，剥地瓜芋头皮等等，根本没有空闲

Early some year, I be on account of duty bad go to the Nanking big factory area, surprise of detection that towering stovepipe jet very prosperous fire regiment, several decade past, that raging flames still, more stubborn than the Olympics Olympic flame, I think in the Chi, these energies want recovery to let the person cook should much good!

早些年，我因公差去了南京大厂区，惊讶的发现那高耸的烟筒喷出很旺的火团，几十年过去了，那烈焰依旧，比奥运圣火还顽强，我在痴想，这些能量要回收让人煮饭该多好啊！

"I can eat my dinner with a knife and fork now, which I haven't done that for 30 years. You know, things that I have not done, for 30 years. I like cooking, its much easier at a cooker, I can hold the pot and stir, which I could not do before."

我现在可以用刀叉吃饭了，我已经30年没使用了，是30年没使用的东西，我喜欢煮饭，拿烹调器具简单多了，我可以握锅子和搅拌器，这都是以前做不到。

In the paper, the fuzzy control way for different cooking modes, different kinds of rice and different weight of rice is provided. The paper also provides the heating control rules and the parameters in the status of heat preservation, cooking conjee, steaming etc.

定制了不同煮饭模式、不同米种、不同米量的炊煮模糊控制和保温、煲粥、蒸煮等状态的加热控制方案，并给出在炊煮各个阶段的参数。

Dried in the sun the manure from the cowsheds would be used as cooking fuel .

牛棚里被晒干的牛粪可以用来作煮饭的燃料。

Today, most of the families use gas to cook instead of coal, even in the countryside.

现在，大多数家庭用天然气煮饭而不是用煤，即使是在农村也是这样。

Perched on a bench near an oversize wok used to cook a mountain of white rice, she says it helps to be around neighbors.

毛顺玉坐在一张长椅上，她的边上就是一口用来给许多人煮饭的大锅。

With the new Primus EtaPowerTM stove you do not only save weight and fuel: you can cook food just like you were at home."Not just boil water".

新款EtaPower炉具并不仅仅为您减轻重量和节省燃料：更重要的是，您可以随心所欲的煮饭，就像在家里一样，&而不再只是煮开水&这么简单。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。