照顾

Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。最后进来的一位是村里的模范儿童威利·莫夫逊，他对他母亲照顾得无微不至，就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

In a bird's brain, the rule 'Look after small squawking things in your nest, and drop food into their red gapes' typically has the effect of preserving the genes that built the rule, because the squawking, gaping objects in an adult bird's nest are normally its own offspring.

在鸟类的大脑中，有这样一个规则"照顾鸟巢中咯咯叫的小东西，将食物放入他们红色的大嘴中"，非常有较地传递了建立这种规则的基因，因为，在一个成年鸟类的巢穴中，咯咯叫的，张大嘴巴的，一般都是这个鸟的后代。

And so on. One gathers that your family is large.

有人说你有一个大家庭，所以应该需要更多时间照顾家人。

I'm Monica Geller,I've been taking care of you.

我是莫妮卡，我一直在照顾你

As you are such a gem , I know she will be in good hands when you marry her.

你是这么好的人，我知道你娶她后，她会得到很好的照顾。

You will want to check your stone of choice in our gemstone section for specific care tips.

您将需要检查您石头的选择，我们的宝石节的具体照顾技巧。

The earth is our home, we have a responsibility to take care of yourself, and for our future generations.

地球是我们的家，我们有责任采取照顾自己，并为我们的后代。

You're less likely to experience genital wart recurrences if you take care ...

您不太可能的经验，生殖器疣复发，如果你照顾。。。

If you plan on getting a gerbil, a hamster, or exotic fish, chances are that local laws won't matter, and your biggest issue will be related to pet care and keeping the peace in your home/family.

如果您计划获得沙鼠，仓鼠，或异国情调的鱼，机会是当地的法律将不会件事，你最大的问题将是有关宠物的照顾和维持和平，在您的家庭/家庭。

It is tricky to germinate, so you must take special care of the seed.

这是微妙的生长期，所以您必须特别照顾的种子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了